CORRESPONDING FIGURES - перевод на Русском

• соответствующие цифры
• соответствующие показатели
• соответствующие данные
• аналогичные показатели
• соответствующими показателями
• соответствующими цифрами
• аналогичные цифры

Примеры использования Corresponding figures на Английском языке и их переводы на Русский язык

The corresponding figures for the wealthiest quintile are 19.8 per cent
Соответствующие показатели для квинтили наиболее состоятельных слоев составляли 19,

The corresponding figures for 1996 are 13.5 per cent and 23 per cent respectively.
Аналогичные данные за 1996 год соответственно 13, 5% и 23.

The corresponding figures in rural and urban India were 26
Соответствующие показатели для сельской местности и городских зон Индии составляли,

Financial statements should show corresponding figures for the preceding period;
В финансовых ведомостях следует приводить соответствующие данные за предшествующий период;

For women, the corresponding figures are 5,
Соответствующие показатели для женщин составляют 5%,

Adjusting for the case of consumption data, the corresponding figures are roughly 2.8
С учетом данных о потребительских расходах соответствующие цифры составляют примерно 2,

In 2012 the corresponding figures were 49 and 38, which indicates there were significantly fewer complaints.
За 2012 год соответствующие показатели 49 и 38, тем самым жалоб было значительно меньше.

Empty cells indicate that the corresponding figures do not appear in either database,
Незаполненные ячейки означают, что соответствующие данные не были представлены ни в одной из баз данных

In 1992, the corresponding figures were ANG 1,941 for men
В 1992 году соответствующие цифры составляли 1941 гульден среди мужчин

However, corresponding figures are much lower in the more diversified economies that have a much lower income per capita.
Вместе с тем соответствующие показатели намного ниже в странах с более диверсифицированной экономикой, в которых доход на душу населения намного меньше.

In 1992, the corresponding figures were ANG 1,582 for men
В 1992 году соответствующие цифры составляли 1582 гульдена среди мужчин

To estimate the full potential market, the corresponding figures for low- and middle-Earth-orbit satellite constellations for mobile telephony
Для полной оценки потенциальных масштабов этого рынка следует добавить соответствующие данные по низкоорбитальным и среднеорбитальным спутникам,

The corresponding figures approved in the 1999 budget were 12 for the Professional
Аналогичные показатели, утвержденные для бюджета на 1999 год, составляли 12 должностей категории специалистов

In 2005, the corresponding figures were 2.2 per cent for men
В 2005 году соответствующие показатели составили 2, 2 процента для мужчин

The corresponding figures for Latvia are 1.91 and 2.8. which means
В Латвии аналогичные цифры составляют 1, 91 и 2, 8, т. е. увеличение происходило теми же темпами,

The corresponding figures for Ukraine and Kazakhstan are 600 000
Соответствующие цифры для Украины и Казахстана составляют соответственно 600 000

The corresponding figures for the 2007 DCs election
Аналогичные показатели на выборах в ОС 2007 года

The corresponding figures for the year ended 31 December 2012 were restated for the changes in the general purchasing power of the Belarusian Ruble for 2013.
Соответствующие показатели за год, закончившийся 31 декабря 2012 года, были пересчитаны с учетом изменений в общей покупательной способности белорусского рубля в 2012 и 2013 годах.

By way of comparison, the corresponding figures for the 1991/92 financial year were HK$ 3.746 billion,
Для сравнения, соответствующие данные за 1991/ 92 финансовый год составили 3 746 млрд. гонконгских долл.

The corresponding figures for the 2002-2003 and 2004-2005 bienniums are provided in figure II. II.
Соответствующие цифры за двухгодичный период 2002- 2003 годов и двухгодичный период 2004- 2005 годов приводятся в диаграмме II. II.