FIGURE - перевод на Русском

• рис
• рисунок
• фигура
• цифра
• показатель
• деятель
• иллюстрация
• данные
• фигурка
• диаграмму
• подумал

Примеры использования Figure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Figure 1.1.1: The Circular Economy Source: Acceleratio n.d.
Рисунок 1. 1. 1 Многооборотная экономика Источник: Acceleratio n. d.

International communist revolutionary figure, practitioner and theorist of Marxism.
Деятель международного коммунистического революционного движения, практик и теоретик марксизма.

By 2015, this figure will rise to USD 4.4 billion.
К 2015 году эта цифра вырастет до 4, 4 млрд.

This hexagonal figure sits on a pile of colored blocks.
Эта шестиугольная фигура сидит на куче цветных блоков.

Replace figure 1 with the following.
Диаграмму 1 следует заменить следующим текстом.

Figure 1. Select financial results.
Рис 1. Выборочные финансовые индикаторы.

Figure 3: OTIF(CIM) and OSJD(SMGS) Members.
Иллюстрация 3: Государства- члены ОТИФ( ЦИМ) и ОСЖД СМГС.

Notes(1) Figure for 2005 is projected.
Данные за 2005 год являются ориентировочными.

In 2015, this figure decreased 1% compared with 2014.
В 2015 году данный показатель снизился на 1% по сравнению с 2014 годом.

Figure 1: File compressibility based upon WinZip measurements.
Рисунок 1: Сжимаемость файлов на основе измерений WinZip.

And this figure keeps increasing.
И эта цифра только увеличивается.

Clerical, social and political figure, poet and teacher.
Церковный и общественно-политический деятель, поэт и педагог.

Beautiful, muscular female figure appears in many magazines.
Красивая, накаченная женская фигура появляется во многих журналах.

Replace figure 6 with new figure 6 below.
Заменить диаграмму 6 новой диаграммой 6 ниже.

Figure 1. Stages of wine buying decision.
Рис 1. Этапы принятия решения о покупке вина.

B/ This figure covers 1994 and 1995.
B/ Эти данные относятся к 1994 и 1995 годам.

For motorcyclists, motorists figure increases to 100 km/ h.
Для мотоциклистов, автомобилистов показатель увеличивается до 100 км/ ч.

As shown in Figure 2, the My Book drive has.
Как показано на Иллюстрация 2 на странице 4, у накопителя My Book имеются.

Figure 4: Unemployment rates in SPECA countries,
Рисунок 4: Уровни безработицы в странах СПЕКА,

This terrible figure occurs mainly in countries, es….
Это страшная цифра происходит в основном в тех странах,, еs….