ДЕЯТЕЛЬ - перевод на Английском

• figure
• worker
• activist
• leader
• politician
• official
• person
• personality
• artist
• actor
• statesman

Примеры использования Деятель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шпегель, Мартин( 86)- хорватский военно-политический деятель, министр обороны Хорватии 1990- 1991.
Martin Špegelj, 86, Croatian politician and army officer, Minister of Defence 1990-1991.

Тахир Бадахши( 1933- 1979) культурный и политический деятель Афганистана.
Taher Badakhshi(1934-1979)(Persian: طاهر بدخشی) has been a cultural and political personality in Afghanistan.

Заслуженный деятель искусств Российской Федерации 1993.
Merited Worker of Arts of Russian Federation 1993.

Заведующая кафедрой- доктор искусствоведения, профессор, заслуженный деятель искусств Российской Федерации Ольга Леонидовна Некрасова- Каратеева.
Head- Honored Artist of Russia, Doctor of Arts, professor Olga Leonidovna Nekrasova-Karateeva.

Израильский государственный и общественный деятель.
Israeli stateswoman and public figure.

Я отец, я общественный деятель, у меня бизнес.
I'm a father, a community leader, and a business owner.

Билл Гейтс- успешный американский предприниматель и общественный деятель.
Bill Gates- a successful American entrepreneur and social activist, co-chairman of the charity fund.

Кастро, Мануэль Бенито де( 1751- 1826)- южноамериканский политический деятель.
Manuel Benito de Castro(1751-1826) was a Neogranadine politician.

Деятель восточнославянской культуры,
Actor of Eastern Slavic culture,

Ермеков, Заслуженный деятель РК Е. С.
Ermekov, Honored worker of Republic of Kazakhstan E.S.

Французский военный и общественный деятель.
French military leader and public figure.

из которых один-- религиозный деятель.
including one religious leader.

общественный деятель, академик.
social activist, academic.

Наш главный деятель, мой ближайший коллега на протяжении 27 лет.
Our senior statesman, my closest colleague for 2 7 years.

Как мировой деятель в области здравоохранения мы имеем отделения по всему миру.
As global actor in the field of health care we are located all over the world.

Покровский, заслуженный деятель искусств Украины.
Klimov, Honored worker of arts of Ukraine; N.

поэт и общественный деятель.
poet and public figure.

Крупный ученый и общественный деятель.
Dr. Kolomiets was an outstanding scientist and public activist.

Кольвенбах, Петер Ханс( 87)- нидерландский церковный деятель, генерал Общества Иисуса 1983- 2008.
Peter Hans Kolvenbach, 87, Dutch religious leader, Superior General of the Society of Jesus 1983-2008.

Заслуженный деятель культуры Украины 2009.
Honored worker of culture of Ukraine 2009.