ДЕЯТЕЛЬ - перевод на

• қайраткері
• қызметкері

Примеры использования Деятель на Русском языке и их переводы на Казахский язык

общественный деятель, окончил Высшую школу Комитета государственной безопасности им. Ф. Э. Дзержинского( 1991),
қоғамдық қайраткер, Ф.Э. Дзержинский ат. Мемлекеттік қауіпсіздік комитетінің Жоғары мектебін(1991)

Никольское, Владимирская губерния[ 1]- 14 сентября 1919)- революционный деятель, политработник Красной армии.
Владимирская губерниясы[1]- 14 қыркүйек 1919)- революциялық қайраткер, Қызыл армияның саяси жұмыскері.

Расстрельный полигон« Коммунарка»- советский партийный и государственный деятель.
Расстрельный полигон"Коммунарка"- кеңестік партиялық және мемлекеттік қайраткер.

государственный и политический деятель.
мемлекет және саяси қайраткер.

советский военный деятель, участник Левой оппозиции.
кеңестік әскери қайраткер, Сол жақ оппозициясының қатысушысы.

Бела Балаж- писатель, драматург, теоретик кино Дьёрдь Бекеши- Нобелевская премия по физиологии и медицине 1961 года Андраш Бозоки- государственный и политический деятель, политолог, социолог.
Бела Балаж- жазушы, драматург, кино теорияшылы Дьёрдь Бекеши- 1961 жылғы физиология мен медицина саласында Нобель сыйлығы Андраш Бозоки- мемлекеттік және саяси қайраткер, политолог, социолог.

РСФСР)- советский государственный и хозяйственный деятель.
РСФСР)- кеңестік мемлекеттік және шаруашылық қайраткер.

Ирландия- 5 января 1922, Грютвикен, Южная Георгия)- англо-ирландский исследователь Антарктики, деятель героического века антарктических исследований.
Ирландия- 5 қаңтар 1922, Грютвикен, Оңтүстік Георгий)- ағылшын-ирландиялық Антарктика зерттеуші, антарктика зерттеулері бойынша қайраткер.

Казахстан)- казахстанский хозяйственный деятель, президент ОАО« Усть-Каменогорский титано- магниевый комбинат»,
Қазақстан)- қазақстандық шаруашылық қызметкері,"Өскемен Титан-магний комбинаты" акционерлік қоғамының президенті,

политический деятель, который имел очень серьезное влияние в процессе формирования советской дипломатической школы, наследниками которой являются дипломатические ведомства стран постсоветского пространства»,- отметил Тигран Саркисян.
ықпал еткен әйгілі дипломат, саяси қайраткер»,- деп атап өтті Тигран Саркисян.

политический деятель, коммунист Бартель ван дер Варден,
саяси қайраткер, коммунист Бартель ван дер Варден,

государственный и политический деятель.
мемлекеттік және саяси қайраткер.

общественный и политический деятель, живший и работавший в СССР,
қоғам және саяси қайраткер, КСРО-да, Швейцарияда,

отец Чокана Валиханова.[ 1] Общественный деятель, полковник и деятель Западной Сибири и Северного Казахстана.
Полковник және Батыс Сібір мен Солтүстік Қазақстанның қоғам қайраткері.

британский военно-морской и государственный деятель, адмирал флота.
британдық әскери- теңіздік және мемлекеттік қайраткер, флот адмиралы.

В 1932 году Жолтовскому было присвоено звание Заслуженного деятеля искусства РСФСР.
Жылы Жолтовскийге РСФСРдің еңбек Сіңірген өнер қайраткері атағы беріледі.

Театр Заслуженного деятеля.
ҚР еңбек сіңірген қайраткері театры.

Поэты Зара были признаны народными деятелями, которые думали о состоянии народа.
Зар заман ақындары халқының жай-күйін ойлаған ұлт қайраткерлері ретінде танылды.

художники и деятели культуры были приглашены стать членами жюри« Премии Джамиль».
суретшілер мен мәдениет қайраткерлері«Джамиль сыйлығының» қазылар алқасының мүшелері болуға шақырылды.

Секция. Концептуальное наследие деятелей Алаш и идея Мәнгілік ел.
Секция. Алаш қайраткерлері мұраларының концептуалдық сипаты және Мәнгілік ел идеясы.