ЗАСЛУЖЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ - перевод на Английском

• honored worker
• honoured worker
• honoured person
• honored figure
• honored artist

Примеры использования Заслуженный деятель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заслуженный деятель физкультуры и спорта,
Honorary workers of Physical Culture

Декабря 2012 года, присвоено почетное звание« Заслуженный деятель Казахстана».
December 5, 2012, Yerkesh was awarded by the honorary title"Honored Person of Kazakhstan.

Автор идеи( 2013)- заслуженный деятель искусств РФ Лев Крокушанский.
The author of the idea(2013) is Honored Worker of Art of the Russian Federation Lev Krokushansky.

Дирижер и организатор гастрольного тура профессор Леонардо Куадрини и Заслуженный деятель РК Болат Рахимжанов.
The conductor and tour organizer is the professor Leonardo Quadrini and Honored Worker of the Republic of Kazakhstan Bolat Rakhimzhanov.

Евгений Иванович СУСЛОВ- заслуженный деятель науки и техники Украины,
Evgeny Ivanovich SUSLOV- honoured worker of science and technique of Ukraine,

председатель объединения« Государственному языку- уважение», заслуженный деятель Казахстана;
chairman of the association"the state language- respect," Honored Worker of Kazakhstan;

Понимая сложившуюся ситуацию, заслуженный деятель науки и техники Украины, доктор технических наук профессор С.
Understanding a current situation, the honoured worker of a science and technics of Ukraine, Dr. Sc.

Заслуженный деятель искусств Азербайджана,
Honoured Person of Art of Azerbaijan,

Поблагодарив Фонд Гейдара Алиева за поддержку в проведении выставки, заслуженный деятель искусств России,
Thanking the Heydar Aliyev Foundation for the support provided to hold the exhibition, Honoured Person of Art of Russia,

доктор технических наук, заслуженный деятель науки РФ;
doctor of technical sciences, honoured worker of science of the RUSSIAN FEDERATION;

Репина( 1969), аспирантуру Академии художеств СССР( 1975). Заслуженный художник Украины( 1984), Заслуженный деятель исскуств АРК.
He was a post-graduate of the Academy of Arts of the USSR(1975). He is an Honored Artist of Ukraine(1984), an Honored Figure of Arts of the Autonomous Republic of Crimea.

профессор, заслуженный деятель науки и техники Украины.
Professor, Honoured Worker in Science and Technology of Ukraine.

профессор, заслуженный деятель науки РФ Владимир Сызранцев.
Professor, honoured worker of science of the Russian Federation Vladimir Syzrancev.

член-корреспондент НАН Украины, заслуженный деятель науки и техники- Екатерина Логвиновна Ющенко стоит рядом с В.
corresponding member of NAN of Ukraine, honoured worker of scitech- Ekaterina Logvinovna Yushchenko stands alongside with V.

профессор, заслуженный деятель науки и техники Республики Татарстан, член- корр.
professor, Honoured worker of science and technology of the Tatarstan Republic, Correspondent Member of the Petrovskaya Academy of sciences.

С 1999 года кафедру возглавляет Заслуженный деятель науки и техники Украины,
From 1999 a department is headed by the Honoured worker of science and technique of Ukraine,

Председателем первого ГЭКа по специальности в 1976 году стал Заслуженный деятель науки и техники СССР,
The Chairman of the first GJeKa majoring in 1976 He became honoured worker of science and technology of the USSR,

В мероприятии участвовали Заслуженный деятель РК, исследователь жизни
The event was attended by honored worker of the Republic of Kazakhstan,

Доктор технических наук, Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации,
He is a Doctor of Engineering Sciences, the Honored Worker of Science and Technology of the Russian Federation,

Заслуженный деятель искусств РФ, Народный артист РФ,
He is a Merited Worker of Arts and People's Artist of the RSFSR,