ДИАГРАММУ - перевод на Английском

• figure
• diagram
• fig
• chart
• graph
• diagrams

Примеры использования Диаграмму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заменить диаграмму, озаглавленную" Местный персонал", прилагаемой диаграммой..
Replace the graph entitled“Local staff” with the attached graph..

В категории директоров представленность женщин по-прежнему низка см. диаграмму 8.
In the Director category, female presence is lower still see fig. 8.

Заменить диаграмму следующим.
Replace the chart with the following.

См. диаграмму C" Выявление имеющихся данных и проведение исследований.
See Diagram C- Identification of available data and research.

Заменить диаграмму 2 диаграммой, приведенной на следующей странице.
Replace figure 2 with the figure overleaf.

Общее число национальных докладов, представляемых каждый год, постепенно повышается см. диаграмму ниже.
Overall the number of national reports submitted each year has been gradually increasing see graph below.

Такое положение дел сохранится до 2010 года см. диаграмму 17.
This will last until 2010 see fig. 17.

Построим круговую диаграмму частоты использования этих символов.
Make a pie chart of usage frequencies for these symbols.

В среднем каждый из них создал одну новую диаграмму.
On average, each of them created one new diagram.

Более подробно см. диаграмму 10.
See figure 10 for details.

См. диаграмму ниже.
See graph below.

См. диаграмму для примера.
See the chart for examples.

Данный отчет представляет собой диаграмму прироста контактов.
This report represents a diagram of growth of contacts.

Начните с малого и диаграмму вашей выгоды.
Start small and figure your benefits.

Пришлите мне диаграмму можно скорее.
Send me the chart A.S.A.P.

См. пункт 4 и диаграмму 4A настоящего приложения.
See paragraph 4. and diagram 4A of this annex.

Для получения дополнительной информации см. диаграмму 1 и часть III.
For more information, see Figure 1 and Part III.

Стоит отметить, что в некоторых группах, можно добавлять элементы в диаграмму.
It should be noted that in some groups you can add elements to the chart.

Ответы участников исследования распределились по этим кластерам приблизительно одинаково см. диаграмму 52.
Participants' answers cover these clusters approximately equally See Diagram 52.

Риски, связанные с процессом, в разбивке по областям( см. диаграмму 9) включают следующее.
Process risks by area(see figure 9) include the following.