Примеры использования Key figure на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
only the key figure in the room is a person.
headed by Jeffrey Shaw, the legendary Australian artist, researcher and a key figure in new media art since 1960s.
легендарный австралийский художник и исследователь, ключевая фигура в искусстве новых медиа с шестидесятых годов двадцатого века.In recent years, Irvine has been rediscovered and acknowledged as a key figure in early-20th-century American Impressionism.
В последние годы Уилсон Ирвайн был заново открыт общественностью и признан ключевой фигурой американского импрессионизма начала XX века.head of the Fifth Column task force, a key figure in protecting our presence on this lovely planet.
глава отдела ФБР по борьбе с Пятой колонной, ключевая фигура в защите нашего присутствия на этой прекрасной планете.Wilfrid Israel(1899-1943) was a key figure in the rescue of Jews from Germany
Израэль, Уилфрид( англ. Wilfrid Israel; 1899- 1943), возможно, был ключевой фигурой в спасении евреев из Германииknowledge made Dimos Dimitriadis a key figure in the musical education system in Greece.
знаний Димос Димитриадис стал ключевой фигурой в системе музыкального образования в Греции.King Seongjong was a key figure in establishing Confucianism.
ван Сонджон был ключевой фигурой в утверждении конфуцианства.has been a key figure promoting and acting as rapporteur for this proposed directive.
является ключевой фигурой, выдвигающей и ответственной за проект директивы.Umarov contemplates Kadyrov being the key figure in combating conspiracy plots of Western states against Russia
конспирологическую теорию о том, что Кадыров является ключевой фигурой в противодействии заговору западных стран против РоссииA key figure in the world of fashion photography,
TCO is a key figure when small or large companies are considering a new investment.
Общая стоимость владения является ключевым показателем, когда небольшие компании или крупные предприятия рассматривают вопрос новых инвестиций.In this way, Fermat is recognized as a key figure in the historical development of the fundamental principle of least action in physics.
Таким образом, Ферма является одной из ключевых фигур в процессе исторического развития фундаментального принципа наименьшего действия в физике.Sanjivan Ruprah, also a key figure in the Panel's report,
Самдживан Рупра, еще одна ключевая фигура в докладе Группы,In 1898 through 1899, he became a key figure in the Doukhobor immigration to Canada.
В 1898- 1899 Мейвор стал одной из ключевых фигур в деле переселения духоборов в Канаду.A key figure in Narod is Sergei Gulyaev, also an activist in the Other Russia,
Ключевой фигурой этого движения стал активист" Другой России" Сергей Гуляев, который может статьA key figure cited by Liberian mercenary commanders in this context is the former Toulepleu sous-préfet militaire Lieutenant Jean Oulai Delafosse.
Одной из важных фигур, упомянутых командирами либерийских наемников в этом контексте, является бывший военный супрефект Тулепле лейтенант Жан Улай Делафосс.Khanafer Nahim, in particular, has been named as a key figure in Victoria Group operations.
В частности, Ханафер Нахим был назван одной из ключевых фигур в деятельности<< Виктория груп.the United States Government ascertained that Ahmed Abu Khattalah was a key figure in those armed attacks.
правительство Соединенных Штатов установило, что Ахмед Абу Хаттала являлся одной из ключевых фигур в связи с этими вооруженными нападениями.taken various forms over the years, invariably the port manager or deputy manager is a key figure.
порту принимал различные формы, неизбежно главной фигурой в этом вопросе был управляющий или заместитель управляющего портом.So that while the salesman is the key figure in western businesses it is the raw material acquirer, the procurer, in the socialist economies that is the key figure.
TAK, CTO пока продавец будет ключевым рисунком в западных делах это будет приобретателем сыройа материал, procurer, в социалистических экономиях которое будет ключевым рисунком.
