CORRESPONDING in Croatian translation

• odgovarajuće
• odgovara
• pripadajućih
• dopisni
• se podudaraju
• odgovarajućim
• odgovarajući
• odgovarajućih
• odgovaraju
• pripadajuće
• pripadajućim
• pripadajućeg
• se podudara

Examples of using Corresponding in English and their translations into Croatian

Jeanie and I were corresponding by email.
Dopisivali preko e-mailova.- Jeanie i ja smo se.

Henry and I had been corresponding for months.
Henry i ja smo se dopisivali mjesecima.

Jeanie and I were corresponding by email.
Jeanie i ja smo se dopisivali preko e-mailova.

elongation should reach the corresponding specified value.
izduženje treba doseći odgovarajuću navedenu vrijednost.

winner of the Olympiads, corresponding to the chosen specialty.
dobitnika olimpijada u skladu s odabranom specijalnošću.

The root CA shall send a certificate of conformity to the corresponding EA/AA.
Vršni CA šalje certifikat o sukladnosti odgovarajućem EA-u/AA-u.

Parking space(property) indicated by the same label as the corresponding flat.
Parkirno mjesto(vlasništvo) označeno istom oznakom kao i pripadajući stan.

Corresponding by email.- Jeanie and I were.
Jeanie i ja smo se dopisivali preko e-mailova.

Should not be corresponding with a crazy German bookkeeper. A professor at Columbia university.
Profesor na Columbia-i se ne bi trebao dopisivati sa ludim knjigovođom iz Njemačke.

Jeannie and I were corresponding via e-mail.
Jeanie i ja smo se dopisivali preko e-mailova.

A professor at Columbia University should not be corresponding with a crazy German bookkeeper.
Profesor na Columbiji se ne bi trebao dopisivati s ludim Njemačkim knjižničarom.

With a crazy German bookkeeper. A professor at Columbia should not be corresponding.
Profesor na Columbiji se ne bi trebao dopisivati s ludim Njemačkim knjižničarom.

The associated sequential HR and the corresponding 95% CI are presented.
Prikazani su povezani sekvencijski omjer hazarda i pripadajući 95% CI.

It consists of twelve graphic prints titled Field Recordings and the corresponding 24 Scores for Three Voices- compositions and audio recordings of a performance following the graphic annotation.
Sastoji se od dvanaest grafičkih otisaka Field recordings i pripadajućih 24 glasovnih Partiture for three voices- kompozicija za tri vokala te audio snimka izvedbe prema grafičkoj notaciji.

More than 250 teachers, among them 1 corresponding member of the Russian Academy of sciences,
Više od 250 nastavnici, među njima 1 dopisni član Ruske akademije znanosti,

The institution shall establish a procedure in order to transfer the assets and the corresponding liabilities to another financial institution
Institucija utvrđuje postupak za prijenos imovine i pripadajućih obveza drugoj financijskoj instituciji

Orthopedics of the National Academy of Medical Science, a Corresponding Member of the Academy of Medical Science of Ukraine G.V. Gayko; the Director of O.S.
ortopediju Nacionalne Akademije medicinskih znanosti, dopisni član Akademije medicinskih znanosti Ukrajine G.V. Gayko; direktor O.S.

A flat rate applied to eligible direct costs based on existing methods and corresponding rates, applicable in Union policies for a similar type of operation and beneficiary.
Fiksna stopa koja se primjenjuje na prihvatljive izravne troškove na temelju postojećih metoda i pripadajućih stopa koje su u politikama Unije primjenjive za sličnu vrstu operacije i korisnika.

There is also available corresponding silent automated solution with a remote control that allows easy management.
Uz to se nudi pripadajuće bešumno automatizirano rješenje s daljinskim upravljačima koje omogućuje jednostavno upravljanje.

Bohomolets, is a Corresponding Member of the National Academy of Sciences and a Corresponding Member of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine; professor V.I.
Bohomolets, je dopisni član Nacionalne akademije znanosti i dopisni član Nacionalne akademije medicinskih znanosti Ukrajine; profesor V.I.