CORRESPONDING REDUCTION - перевод на Русском

• соответствующим сокращением
• соответствующего уменьшения
• соответствующему снижению
• соответствующего сокращения
• соответствующее сокращение
• соответствующем сокращении
• соответствующим уменьшением

Примеры использования Corresponding reduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accordingly, a corresponding reduction in the provision for resource requirements to support Inspira has been reflected in the support account proposal for the Office of Human Resources Management.
Таким образом, соответствующее сокращение объема потребностей в ресурсах для поддержки<< Инспиры>> было отражено в предложении по вспомогательному счету для Управления людских ресурсов.

There is a corresponding reduction of 10 international and 224 local security staff under Civilian Personnel.
Соответствующее сокращение штатов гражданского персонала составляет 10 международных сотрудников и 224 местных сотрудника охраны.

The Committee stresses that in those budget sections where conversions are proposed from general temporary assistance, a corresponding reduction should be reflected under non-post resources.
Комитет подчеркивает, что в тех бюджетных разделах, где предлагается преобразовать должности, финансируемые по линии временного персонала общего назначения, должно указываться соответствующее сокращение расходов, не связанных с должностями.

Reducing experimental use is likely to lead to a corresponding reduction in the number of those who go on to develop sustained
Сокращение экспериментального потребления наркотиков должно привести к соответствующему сокращению числа лиц, которые регулярно потребляют наркотики

leading to a corresponding reduction in the number of clinics- both in towns
это увеличение привело к соответствующему сокращению числа поликлиник

there should be a corresponding reduction in the budget submission for the biennium 1994-1995.
произойдет сокращение соответствующих сумм, предусмотренных в бюджете на двухгодичный период 1994- 1995 годов.

The Advisory Committee notes that the four conversions will lead to a corresponding reduction in the estimates for non-post resources.
Консультативный комитет отмечает, что преобразование этих четырех должностей приведет к соответствующему сокращению сметы расходов, не связанных с должностями.

Underlines that the reallocation authorized above leads to a corresponding reduction of yearly allocations for the last three years of the cycle.
Подчеркивает, что перераспределение ресурсов, санкционированное выше, приведет к соответствующему сокращению объема ежегодных ассигнований в течение последних трех лет цикла.

maintenance work corresponding reduction.
техническое обслуживание соответствующих сокращений.

leading to a corresponding reduction in the share of the agriculture sector in gross domestic product.
что ведет к соответствующему уменьшению доли сельскохозяйственного сектора в валовом внутреннем продукте.

A reduction in wages and a corresponding reduction in income mean a reduction in demand in the market of goods,
Снижение зарплаты и соответствующее сокращение дохода означает сокращение спроса на рынке благ,

The proposed budget reflects a corresponding reduction of $452,500 in general temporary assistance due to the proposed conversion.
В предлагаемом бюджете в связи с предлагаемым преобразованием предусматривается соответствующее сокращение средств для временного персонала общего назначения на 452 500 долл. США.

Furthermore, the Advisory Committee noted that a progressive reduction in the number of flight hours required for rotary-wing aircraft had not been accompanied by a corresponding reduction in the number of rotary-wing aircraft employed by the Mission.
Кроме того, Консультативный комитет отметил, что возрастающее сокращение требуемого количества часов налета вертолетов не сопровождалось соответствующим уменьшением количества используемых Миссией вертолетов.

Council members were informed that the transition from BINUB to BNUB and the corresponding reduction of the mission's staff was intended to be completed by 1 July 2011.
Членов Совета информировали, что переход от ОПООНБ к ОООНБ и соответствующее сокращение персонала миссии намечено завершить к 1 июля 2011 года.

Direct investment increment and corresponding reduction of loan financing increases the investor's income,
Увеличение размера прямой инвестиции и соответствующее уменьшение кредитных средств увеличивает сумму дохода инвестора,

Secondly, a weakening of investment activity and a corresponding reduction in the import of investment goods(primarily of equipment) may have had an effect.
Во-вторых, снижение инвестиционной активности и соответственно снижение импорта инвестиционных товаров прежде всего оборудования.

the gradual increase in the number of judges and the corresponding reduction in their workload are such as to limit
постоянное увеличение числа судей и соответствующее уменьшение объема работы позволят постепенно ограничить

It should be noted that the higher energy efficiency of the HTCR process will lead to a corresponding reduction in CO 2 emissions.
Следует отметить, что более высокая энергетическая эффективность технологии HTCR приведет к соответствующему сокращению объема выбросов CO2.

Accounts payable are $26.3 million higher with a corresponding reduction in fund balances at 31 December 2011 as a result of the change of policy schedule C, note 8.
Указанные изменения привели к увеличению суммы кредиторской задолженности на 26, 3 млн. долл. США и соответствующему уменьшению остатка средств по состоянию на 31 декабря 2011 года таблица С, примечание 8.

of Field Support and the Procurement Division to negotiate a corresponding reduction in the overhead/administrative charges.
Отдел закупок не приложили усилий к тому, чтобы договориться о соответствующем сокращении накладных и административных расходов.