CORRESPONDING REDUCTION IN SPANISH TRANSLATION

• reducción correspondiente
• reducción equivalente
• reducción consiguiente
• disminución correspondiente
• consiguiente disminución
• consecuente reducción

Examples of using Corresponding reduction in English and their translations into Spanish

Increased requirements are due primarily to the need for additional spending in the current period to complete asset acquisitions, with a corresponding reduction in the provision for the acquisition of equipment in the 2011/12 period.
El aumento de las necesidades se debe principalmente a la necesidad de efectuar gastos adicionales en el período actual para completar la adquisición de activos, con la correspondiente reducción del crédito para la adquisición de equipo en el período 2011/12.

For example, I don't know where he is cannot be reduced to*I don't know where he just as in standard English forms the corresponding reduction*I don't know where he's is likewise impossible.
Por ejemplo, I don't know where he is no se puede reducir a*I don't know where he, ya que en inglés estándar la correspondiente reducción*I don't know where he's resultaría igualmente imposible.

there is no corresponding reduction in demand, especially with the rise of omnichannel retail
no existe una reducción correspondiente en la demanda, especialmente con el aumento de minoristas multicanal

Only one of the two planned meetings of GHG inventory lead reviewers will be possible during the biennium, with a corresponding reduction in the coherence and consistency of the review process.
Durante el bienio sólo será posible organizar una de las dos reuniones proyectadas de los examinadores principales de los inventarios de GEI, con el consiguiente menoscabo de la coherencia y sistematicidad del proceso de examen.

meant a corresponding reduction in the number of meetings of the Executive Committee,
ha supuesto la correlativa reducción del número de reuniones de la Comisión Ejecutiva,

Mr. Halbwachs(Controller) said that the continued streamlining of the UNTSO administration had involved the reduction of 13 military observer posts, with a corresponding reduction in support staff.
El Sr. HALBWACHS(Contralor) dice que la continuación de la racionalización de la administración del ONUVT entrañó la reducción de 13 puestos de observador militar, con una reducción correspondiente del personal de apoyo.

removal of reproducing individuals results in corresponding reduction in population size
la remoción de los individuos reproductivos da como resultado la reducción correspondiente en el tamaño y la densidad de la población,

and recommends a corresponding reduction by the same amount in the cost estimate for rations.
y recomienda una reducción correspondiente del mismo monto en la estimación de los gastos para raciones.

surplus balances under the regular budget were returned to Member States through a corresponding reduction of the overall level of a subsequent assessment,
excedentes del presupuesto ordinario eran reintegrados a los Estados Miembros mediante una reducción correspondiente del monto global de una cuota subsiguiente,

While the expected reduction in trial activities during the next biennium would require a corresponding reduction of staff, future arrests,
Aunque la reducción prevista de la actividad judicial en el próximo bienio exigiría una reducción equivalente de personal, si se produjeran futuras detenciones,

Proposals reflecting the conversion from general temporary assistance positions to established posts are normally accompanied by a corresponding reduction in general temporary assistance,
Las propuestas que reflejan la conversión de puestos de personal temporario general en puestos de plantilla suelen ir acompañadas de la reducción correspondiente en personal temporario general,

the Executive Secretary considers that it would be appropriate to increase the number of P-4 levels by two, with a corresponding reduction at the P-2 level,
el Secretario Ejecutivo considera que sería adecuado aumentar en dos el número de puestos de categoría P-4 con una reducción correspondiente de la categoría P-2,

number of people(private individuals, potential entrepreneurs, the unemployed, etc.) with the finances, training and capacities to create or be employed in SMEs, and the corresponding reduction in relative poverty of the target populations;
así como en función de la reducción consiguiente de la pobreza relativa de los grupos de población escogidos como beneficiarios;

said that there would be a corresponding reduction in conference servicing costs,
responde que habría una disminución correspondiente en los gastos de servicios de conferencias,

civilian staff were attributable to the reduction in the overall strength of the Mission without a corresponding reduction in the size of the vehicle fleet.
los efectivos generales de la Misión, que no había ido acompañada de una reducción correspondiente en el parque de vehículos.

amount requested for general temporary assistance, as well as a corresponding reduction in related non-post resources.
la suma solicitada para personal temporario general se reduzca en un 40% y se efectúe la reducción correspondiente de los recursos no relacionados con puestos.

which would imply a corresponding reduction of about US $2.7 million from what the Panel had originally proposed for demonstration projects.
lo cual supondría una disminución correspondiente de unos 2,7 millones de dólares respecto de lo que el Grupo había propuesto originalmente para los proyectos de demostración.

else the number of payments, with the corresponding reduction in the credit period.
el número de cuotas, con la consecuente reducción del plazo del crédito.

$4,877,400 for international contractual personnel and a corresponding reduction in the number of such personnel from 2,108 to 1,500
4.877.400 dólares en el personal internacional por contrata, con una reducción correspondiente del número de miembros de ese personal,

with the use of the 66.25 per cent factor, the corresponding reduction would be between 1.2
con el empleo de un factor del 66,25%, la reducción correspondiente se situaría entre el 1,2%