CORRESPONDING REDUCTION in Swedish translation

• motsvarande minskning
• motsvarande sänkning
• motsvarande reduktion

Examples of using Corresponding reduction in English and their translations into Swedish

which will suffer a corresponding reduction in their scope for action as regards effective environmental policies to protect their own area.
för små lokala myndigheter, som kommer att drabbas av en motsvarande reduktion i sin handlingsram vad beträffar effektiva miljöstrategier för att skydda sitt eget område.

In its audit, the Swedish National Audit Office noted that the reduction in VAT led to a corresponding reduction in prices in the stores,
Riksrevisionen konstaterar i sin granskning att momssänkningen ledde till motsvarande sänkning av priser i butikerna, men att den ändå inte

Corresponding reductions have been made in the national-welfare programmes,
Motsvarande nedskärningar har gjorts i de nationella välfärdssystemen,

The latter will be financed by corresponding reductions in other actions(mostly actions under institutional prerogatives)
Den sistnämnda ska finansieras genom motsvarande nedskärningar av andra åtgärder(huvudsakligen åtgärder som faller inom institutionernas behörighet)

In case of taxing only intra-Community flights of Community air carriers the corresponding reductions would amount to 0.26%(CO2)
För det fall att endast EG-lufttrafikföretags flygningar inom gemenskapen beskattas skulle motsvarande sänkningar uppgå till 0, 26%(koldioxid)

if not matched by corresponding reductions in workers' entitlements.
det inte åtföljs av motsvarande minskningar i arbetstagarnas pensionsrättigheter.

Each issuing of an import licence shall result in a corresponding reduction of the import rights.
Varje utfärdande av en importlicens skall medföra en motsvarande minskning av importrättigheterna.

The laws of a Member State may make this cancellation subject to a corresponding reduction in the subscribed capital.
Lagstiftningen i en medlemsstat kan bestämma att ogiltigförklaringen skall åtföljas av en motsvarande nedsättning av det tecknade kapitalet.

That means, of course, a corresponding reduction in the framework appropriation, and the programme can subsequently be extended.
Detta innebär naturligtvis en motsvarande nedskärning av budgetanslaget. Sedan kan man längre fram förlänga denna period.

These improvements resulted in a corresponding reduction in the darkening appearance of the facial skin associated with the presence of terminal hair.
Dessa förbättringar medförde en motsvarande reduktion av den mörkfärgning av huden, som förknippas med förekomst av terminalhår.

The previous regime brought about a significant reduction in real average prices for the producer and a corresponding reduction in his income.
Det tidigare systemet innebar för odlaren en kraftig minskning av de faktiska genomsnittspriserna och motsvarande minskning av hans inkomster.

Intramolecular Oxidoreductases: Enzymes of the isomerase class that catalyze the oxidation of one part of a molecule with a corresponding reduction of another part of the same molecule.
Intramolekylära oxidoreduktaser: Enzymer av isomerasklass som katalyserar oxidation av en del av en molekyl och motsvarande reduktion av en annan del av samma molekyl.

Gradual reduction of structural deficits and a corresponding reduction in the government debt ratio should be reflected in a reduction in the risk premium component of interest rates.
En stegvis minskning av dessa underskott och en motsvarande minskning av de offentliga underskotten skulle kunna minska riskpremien i form av lägre ränta.

Each issue of an import licence shall result in a corresponding reduction of the import rights obtained
Varje utfärdande av importlicens ska medföra motsvarande minskning av de importrättigheter som erhållits,

This draft amending budget is entirely neutral from a budgetary point of view because it provides for a corresponding reduction in payment appropriations on line 13.04.02 relating to the Cohesion Fund.
Förslaget till ändringsbudget är helt neutralt från budgetsynpunkt, eftersom det fastställs en motsvarande minskning av betalningsbemyndigandena under budgetposten 13 04 02 rörande sammanhållningsfonden.

Each issue of import licence shall result in a corresponding reduction of the import rights obtained
Varje utfärdande av importlicens ska medföra motsvarande minskning av de importrättigheter som erhållits

On a case to case basis, the mutual notice period can be increased to no more than 12 months in which case there will be a corresponding reduction in severance pay(where applicable).
I enskilda fall får den ömsesidiga uppsägningstiden förlängas till maximalt 12 månader. I sådana fall ska avgångsvederlaget minskas i motsvarande mån(om tillämpligt).

increasing the funding of the transversal programme, with a corresponding reduction in the funds allocated to sectoral programmes.
man anslår ökade resurser till det övergripande programmet och att anslagen till sektorsprogrammen minskar i motsvarande omfattning.

anticipating expenditure in the 2002 budget with the corresponding reduction of pressure in the 2003 budget,
föregripa utgifterna i budgeten för 2002 med motsvarande minskning av belastningen på budgeten för 2003,

As the emergency aid reserve is made up of contributions by the Member States, the top-up of funding will only be additional if the Member States do not compensate for their contributions by a corresponding reduction of the national budgets.
Eftersom reserven för katastrofhjälp utgörs av bidrag från medlemsstaterna kommer ökningen av medlen endast ge ökade kostnader om medlemsstaterna inte kompenserar sina bidrag med en motsvarande minskning av den nationella budgeten.