КОРРЕСПОНДЕНТА - перевод на Английском

• correspondent
• reporter
• journalist
• correspondents
• journalists

Примеры использования Корреспондента на Русском языке и их переводы на Английский язык

На вопрос корреспондента Специальный представитель с горечью ответил.
In a poignant answer to a question by an interviewer, the Special Representative said this.

Он часто выезжал в качестве корреспондента в Японию, на Филиппины
He is frequently sent as a correspondent to Japan, the Philippines,

При этом можно задать наименование корреспондента вручную или выбрать из списка.
Herein, you may specify the correspondent name manually or select it from the list.

По расчетам члена- корреспондента РАН А. М.
According to the calculations of RAS Corresponding Member A.M.

Был приглашен в качестве члена- корреспондента Центра южно- азиатских исследований юридического факультета.
Invited as an Associate Member of the Center of South Asian Studies Department of Law.

Группа, существующая в Ливане, примкнула к Международной федерации в качестве корреспондента.
An existing group in Lebanon has been affiliated with the International Federation as a correspondent.

Под редакцией члена- корреспондента РАН А.
Edited by Corresponding Member of RAS A.I.

Адрес электронной почты корреспондента.
E-mail address of correspondent.

Банк ожидает удовлетворения своих требований в процессе ликвидации упомянутого банка- корреспондента.
The Bank expects that its claims will be satisfied during the correspondent bank's liquidation process.

После выздоровления вернулся на передовую в качестве корреспондента фронтовых газет.
After recovery, he returned to the forefront as a correspondent for the front-line newspapers.

При этом можно задать номер счета корреспондента вручную либо выбрать из списка.
Herein, you may specify the correspondent account number manually or select it from the list.

Название и SWIFT код банка- корреспондента за границей.
Exact name of a correspondent bank abroad and its SWIFT code.

тот, кто не любит корреспондента-".
one who dislikes the questioner-".

участвовал в качестве корреспондента в русско- турецкой войне 1877- 1878 годов.
participated as a correspondent in the Russian-Turkish war of 1877-1878.

Гамбийская полиция арестовала корреспондента газеты" Фороя", наводившего справки о содержании г-на Манне под стражей в одном из полицейских участков, расположенных за пределами Банжула.
Gambian police arrested a reporter for the Foroyaa newspaper while he investigated Mr. Manneh's detention at a police station outside Banjul.

воспрепятствовавшего профессиональной деятельности корреспондента" А1+" Роберта Ананяна и оператора Баграта Сарояна.
obstructing professional activities of"A1+" correspondent Robert Ananyan and cameraman Bagrat Saroyan.

По утверждению одного корреспондента, при его введении путем внутривенной инъекции,
According to one reporter, when injected intravenously,

Титул лучшего международного корреспондента года в Великобритании он получал 7 раз и дважды становился просто журналистом года.
Fisk has received the British Press Awards' International Journalist of the Year seven times, and twice won its"Reporter of the Year" award.

Счет" Ностро" является текущим счетом, открытым на имя банка у банка- корреспондента.
The Nostro account is a current account opened with the correspondent bank in the name of the bank.

Три корреспондента газеты" Айкакан жаманак" были вызваны в прокуратуру общин Центра
Three correspondents of"Haikakan Zhamanak" daily were summoned to the Prosecutor's Office of Center