A CORRESPONDENT - перевод на Русском

• корреспондент
• корреспондентский
• корреспондентом
• корреспондента
• корреспонденту
• корреспондентских
• корреспондентские
• корреспондентского

Примеры использования A correspondent на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was a correspondent with The Times.
Был корреспондентом газеты Таймс.

By 30 April 2007, 61 Parties had selected such a correspondent.
По состоянию на 30 апреля 2007 года таких ответственных выбрала 61 Сторона.

He also wrote for Rolling Stone and was a correspondent for Stars and Stripes.
Также он писал для журнала« Rolling Stone» и был корреспондентом газеты« Stars and Stripes».

In 1988- 1991 he worked as a correspondent for the North-West Military District newspaper"On Guard of the Motherland.
В 1988- 1991 год работал корреспондентом газеты Северо-Западного военного округа" На страже Родины.

He now has a job as a correspondent for France's Nor Harach newspaper in Yerevan.
Ныне он уже имеет работу, является ереванским корреспондентом французской газеты« Нор арач», делает переводы.

In the Russian Federation, a bank tending to open a correspondent account in the currency of another state is guided by the provisions of Chapter 45 of the Civil Code of the Russian Federation.
В Российской Федерации банк, желающий открыть корреспондентский счет в валюте другого государства, руководствуется положениями Гл.

Since the company used a correspondent account exclusively, it can be
Так как компания использовала только корреспондентский счет, можно предположить,

He worked as a correspondent for several outlets, including Fergana News
Он работал корреспондентом в нескольких изданиях, включая информационное агентство« Фергана»

When Lusineh Barseghian, a correspondent of"Haikakan Zhamanak" daily, was taking pictures of the ballot box,
Когда корреспондент газеты" Айкакан жаманак" Лусинэ Барсегян фотографировала урну для голосования, упомянутый выше Абгар

The EDB has a correspondent account in Armenian drams making settlements at the Central Bank of the Republic of Armenia.
ЕАБР уже имеет корреспондентский счет в армянских драмах и активно производит расчеты в Центральном банке Республики Армения.

In 1978-81, he served as a correspondent in Moscow from where he was expelled owing to his connections with dissidents.
В 1978- 1981 годах он работал корреспондентом в Москве, откуда он был выслан из-за связей с диссидентами.

After graduation from the University, in 5 years he managed to work his way up from a correspondent to deputy editor-in-chief of News from Ukraine newspaper.
За пять лет после окончания ВУЗа прошел путь от корреспондента до заместителя главного редактора газеты« News from Ukraine».

Around the same time, Dmitry Volchek, a correspondent from Radio Liberty,
Примерно в то же время объявился корреспондент« Радио Свобода»

Under this Agreement Vneshtorgbank was to open a correspondent account in rubles to be used to conduct all ruble transactions.
В соответствии с этим договором Внешторгбанк открывал в Госбанке единый корреспондентский счет в рублях, по которому производились все операции в рублях.

Since 1990 he worked as a correspondent for the information service of the TRK Petersburg,
С 1990 года работал корреспондентом информационной службы ТРК« Петербург»,

UNESCO condemned the killing of a radio news presenter and a correspondent in September 2010
ЮНЕСКО осудила убийство ведущего радиопрограммы новостей и корреспондента в сентябре 2010 года

Military training camps were opened for the same purpose, and a correspondent for the British Broadcasting Corporation has visited these camps see document S/1996/358 of 21 May 1996.
С этой же целью были открыты военные учебные лагеря, причем корреспонденту" Бритиш бродкастинг корпорейшн" удалось посетить эти лагеря см. документ S/ 1996/ 358 от 21 мая 1996 года.

The third bank may be a correspondent bank of both the sending bank
Третьим банком может быть банк- корреспондент как направляющего, так

For nearly forty years he was a correspondent and political columnist Pravda,
На протяжении почти сорока лет был корреспондентом и политическим обозревателем газеты« Правда»,

If a temporary account is opened in another bank, monetary funds are transferred to such tempo- rary account via a correspondent account of this bank opened in the National Bank.
В случае открытия временно- го счета в другом банке денежные средства зачисляются на такой счет через корреспондентский счет этого банка, открытый в Националь- ном банке.