ЗАНЯТОЕ НАСЕЛЕНИЕ - перевод на Английском

• employed population
• working population
• employed people

Примеры использования Занятое население на Русском языке и их переводы на Английский язык

Занятое население.
Employed population.

Таблица 17 Занятое население в возрасте не младше десяти лет в разбивке.
Table 17 Currently employed population aged ten years and above by sex.

Ключевые слова: занятое население, проблема финансирования расходов, охрана труда.
Keywords: employed population, the problem of financing, labor protection.

Таблица 1. Занятое население по статусу занятости.
Table 1. Employed population by status of employment.

Занятое население.
Population employed.

Занятое население ежегодно связывается( 4,
Working persons are annually linked(4,5)

Занятое население пользуется бесплатными услугами, предоставляемыми государственной службой занятости.
When people are employed, they enjoy free services from the State Service for Employment.

Ерболат Абулхатин: В целом занятое население можно разделить на две категории- наемные работники и самозанятые.
Yerbolat Abulhatin: On the whole, the employed population can be divided into two categories- employees and self-employed.

Занятое население без учета поступающих на работу с разбивкой по трудовому статусу и полу.
Working population, excluding those about to start a job by employment status according to sex.

Согласно информации, полученной в ходе обследования, проведенного в 2000 году, занятое население составляет 41, 5% всего населения и 91, 5% экономически активного населения..
According to the information obtained as a result of research carried out in the year 2000, the employed population represented 41.5 per cent of the entire population and 91.5 per cent of the active population..

Занятое население в сельскохозяйственном секторе составляет 37, 1 процента, и это в секторе,
The working population in the farming sector amounts to 37.1 per cent of the total,

В данном периоде занятое население уменьшилось на 1. 9% по сравнению с IV кварталом 2015.
During the reporting period, the number of employed people decreased by 1.9 percent compared to the fourth quarter of 2015.

A Безработное население в процентном отношении к экономически активному населению и занятое население в процентном отношении к населению трудоспособного возраста соответственно.
A Unemployed population as a percentage of the economically active population and employed population as a percentage of the working-age population, respectively.

увеличит нагрузку на занятое население.
increase the burden on the working population.

В III квартале 2016 занятое население уменьшилось на. 5% по сравнению с III кварталом 2015.
In the third quarter of 2016, the number of employed people decreased by 0.5 percent compared to the third quarter of 2015.

в том числе, занятое население- 7 327 человек, безработные- 351 человек.
including, employed population- 7 327 persons, unemployed- 351 persons.

В городских районах занятое население, а именно рабочие и самозанятые лица,
In urban areas, employed people, workers or self-employed people,

Помимо этого, имеется высокообразованное, квалифицированное занятое население, включая множество научных исследователей и экспертов ИКТ, необходимых для создания новых процессов разработки продукции.
There is also a very highly educated and skilled working population, including the many research scientists and ICT experts that are needed to create new product development processes.

ЗАНЯтое НАСелеНие в воЗРАСте 15- 2& 24;
EMPLOYED POPULATION AgED 15-2& 24;

ЗАНЯтое НАСелеНие в воЗРАСте 15- 2& 24;
EMPLOYED POPULATION AgED 15-2& 24;