ТРУДЯТСЯ - перевод на Английском

• work
• employs
• labour
• labor
• toil
• workers
• working
• worked
• employing
• employed
• employ
• works

Примеры использования Трудятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они трудятся и живут в тяжелых условиях.
Their working conditions are difficult and accommodation deplorable.

По имеющимся сообщениям, в Испании проживают и трудятся более 1 млн. незаконных иммигрантов.
Reports indicated that more than 1 million illegal immigrants lived and worked in Spain.

Над развитием интернет- проектов трудятся более 200 человек.
On the development of Internet projects employing over 200 people.

Компания имеет два завода, на которых трудятся 155 человек.
The mid-sized company employs 155 people at its two sites today.

где работники трудятся над проектами Playkot.
where employees work on Playkot projects.

В нефтегазовом секторе 70 предприятий, на которых трудятся больше 16 тысяч человек.
In the oil and gas sector- 70 companies, which employ more than 16 thousand people.

В настоящий момент в ОИЯИ трудятся 70 казахстанских сотрудников, включая 15 студентов.
At present, there are 70 specialists of Kazakhstan, including 15 students, working at JINR.

В настоящее время порядка 50 000 палестинских рабочих ежедневно трудятся в Израиле.
There are currently some 50,000 Palestinian workers employed daily in Israel.

Нам известны те трудные условия, в которых они трудятся.
We know the difficult circumstances in which they work.

Сегодня в наших мастерских, расположенных в Ле Брассю, трудятся около 170 специалистов.
Today, the unit based in Le Brassus employs a staff of around 170 people.

На предприятиях генерирующей компании трудятся около 6 тыс.
The enterprises of the generating company employ about 6,000 people.

Женщины трудятся в жизненно важных сферах
Women working in the vital areas

С учетом нового пополнения сегодня в Компании трудятся 805 молодых специалистов.
With these new recruits, the Company employs 805 young specialists.

Сегодня тысячи« болашаковцев» трудятся в различных отраслях экономики.
Today, thousands of"Bolashak" graduates work in various sectors of the economy.

Над игрой разработчики трудятся один или два года.
Developers spend one to two years working on a game.

В настоящее время на кафедре трудятся.
Currently the following staff members work at the department.

В настоящее время, здесь в сфере занятости населения трудятся около 60 человек.
Currently, here in the sphere of employment of the population, employs about 60 people.

Те, кто имеют постоянную работу, трудятся в бюджетной сфере,
Those who have a permanent job, working in the public sector,

Это особенно актуально, когда над одним участком кода трудятся несколько программистов.
Especially when several programmers work on the same section.

На данный момент на предприятии трудятся 95 человек.
At the moment, the company employs 95 people.