ЗАНИМАЮТ - перевод на Чешском

• zaujímají
• zabírají
• pokrývají
• obsadila
• mají
• trvají
• okupují
• se rozkládají
• zaujmou
• zaujímá
• zabírá
• obsadily

Примеры использования Занимают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Uninstall встроенных приложений, которые занимают память на телефоне.
Uninstall vestavěné aplikace, které zabírají paměť v telefonu.

Марта 1936 немецкие войска занимают Рейнскую демилитаризованную зону.
Března 1936 obsadily německé jednotky demilitarizované pásmo v Porýní.

В общей сложности озера Тошка занимают площадь около 1300 км².
Oblast poryfyrického talíře zaujímá plochu kolem 1500 km².

Они занимают слишком много места для своих целей.
Zabírá to příliš moc prostoru a výsledký nejsou nic moc.

Сумки занимают все заднее сидение,
Taška zabírá celé zadní sedadlo,

Они занимают месяца, годы.
Trvá to měsíce, roky.

Сельскохозяйственные земли занимают 52 835 гектаров, пахотная земля занимает 23 069 гектаров.
Zemědělská půda pokrývá 52 835 hektarů a orná půda pokrývá 23 069 hektarů.

Зеленые занимают 1 место.
Zeleným obsadili jedenácté místo.

Озера занимают лишь, 4% территории области.
Savany zabíraly jen 0,2% území státu.

Большинство ваших друзей занимают отличные должности на центральной энергостанции в столице.
Většina vašich přátel má vynikající práci v Centrálním Energetickém Zařízení tohoto města.

пончики дождь с неба и граждане занимают улицы.
Donuts prší z nebe, a občané obsadit do ulic.

Когда мы уходим, наше место занимают другие.
Když odejdeme, někdo zaujme naše místo.

Все в этом мире занимают свое собственное место.
Každej na tomhle světě má svoje místo.

Члены элиты, что занимают командные высоты цифровой реальности являются суицидальными нигилистами.
Ta elita, která obsazuje ovládací pulty digitální reality, jsou sebevražední nihilisté.

Борговские имплантаты занимают примерно 27% его тела.
Borgské implantáty nahrazují zhruba 27 procent jeho těla.

Поэтому США, Канада и Финляндия занимают здесь места с первого по третье.
Zde se Spojené státy, Kanada a Finsko umístily na prvních třech příčkách.

Люди уже занимают места на вечернюю проповедь.
Lidé už obsazují místa na tvé večerní kázaní.

Офисные помещения занимают этажи с 10 по 57.
Kancelářské prostory jsou umístěny od 4. do 57. patra.

Испанцы занимают город за городом.
Rebelové plení město za městem.

Большинство наших фильмов занимают первые позиции в рейтингах популярности.
Většina našich filmů se v historických tabulkách oblíbenosti umisťuje na předních místech.