ZAUJME - перевод на Русском

• займет
• заинтересует
• заинтригован
• занимает

Примеры использования Zaujme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslím že tohle vás zaujme.
Думаю это вас заинтереует.

Huawei Ascend smartphone P2 rychle 4G vás zaujme svým výkonem.
Huawei Ascend смартфон P2 быстро 4G поразит вас своей производительностью.

Giant ZTE se vrací k centru pozornosti a zaujme novým vysoce výkonným chytrým telefonem.
Giant ZTE возвращается в центр внимания и впечатляет новым высокопроизводительным смартфоном.

smartphone s procesorem Intel, který zaujme soutěžní 2GHz.
смартфон с процессором Intel, который впечатляет конкуренции 2GHz.

Já sbírám jenom to, co mě zaujme.
Я приобретаю то, что меня привлекает.

Jednoho zabijete, další zaujme jeho místo.
Убиваешь одного, другой встает на его место.

Cokoliv tě zaujme.
Снимай все, что тебе понравится.

tak se uvidí, zda je zaujme.
станет им интересно или нет.

vybere si kteréhokoliv samce, který ji zaujme.
выберет того самца, который ей понравится.

Smíte si půjčit jakoukoliv knihu, která vás zaujme.
Вьi можете брать любую интересующую вас книгу.

Je to tragická love story, která zaujme svou autentičností a realitou.
Трагическая любовная история, которая поражает своей подлинностью и реализмом.

Ani když vás něco opravdu zaujme?
Даже если случай действительно интересен?

Zaujme jeho místo.
И занимает его место.

Brzy zaujme princ Wu své právoplatné místo na trůnu Zemního království,
Скоро принц Ву займет свое законное место: трон царства Земли.

Nabídka služeb zaujme nejen obchodní cestující vyhledávající komfortní ubytování za přijatelné ceny,
Предложение услуг заинтересует не только коммивояжеров ищущих комфортабельное пребывание за приятные цены,

Jeho místo zaujme kapitán Raymond Holt a ano, bere nás s sebou.
Капитан Рэймонд Холт займет его место, и, да, он заберет всех нас с собой.

je Hrad Špilberk, zaujme milovníky architektury napříč stoletími,
Замок Шпилберг, заинтересует любителей архитектуры многих веков,

Někdo jiný zaujme mé místo. Někdo, kdo vidí svět takový,
Кто нибудь другой займет мое место тот, кто видит мир таким,

A potom majestátní znak Franklinovy základní školy zaujme svou pozici, jestli ho Reuben ještě letos domaluje.
И затем величественная эмблема Средней школы Франклина занимает свою позицию если Рубэн когда-нибудь ее докрасит.

Že budete muset nabídnout něco víc, něco, co je zaujme natolik, aby s vámi uzavřeli dohodu.
Вы должны предложить что-то еще, что заинтересует их настолько, что они пойдут на сделку.