ВПЕЧАТЛЯЕТ - перевод на Чешском

• působivé
• ohromující
• úžasné
• úchvatné
• je impozantní
• obdivuhodné
• ohromený
• působivý
• působivá
• úchvatný

Примеры использования Впечатляет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваше отсутствие акцента очень впечатляет, мистер Гура.
Váš nedostatek přízvuku je ohromující, pane Gura.

Вау, пап, это очень впечатляет.
Páni tati, to je vážně úžasné.

Дорогая, это впечатляет.
Zlato, to je úchvatné.

Угол наклона впечатляет.
A ten úhel je impozantní.

Джо рассказал мне, что вы сделали. Впечатляет.
Joe mi řekl, co jsi udělala Jsem ohromený.

Весьма впечатляет, верно?
Dost působivý, že?

Кстати, впечатляет, учитывая все подушки,
Mimochodem působivé, se všemi těmi naházenými polštáři,

Она сказала, что ты был" орлиным" скаутом, это впечатляет.
Řekla mi, že jsi dosáhl ve skautu nejvyšší hodnosti. To je obdivuhodné.

Вот это впечатляет.
Tak to je ohromující.

Это место впечатляет.
Tohle místo je úžasné.

Это очень впечатляет.
To je dost úchvatné.

Это впечатляет.
To je impozantní.

Скорость впечатляет, но не более того.
Působivá rychlost. Ale je konec.

Очень впечатляет, что медицина создала такие инструменты.
Proto lékařská obec vyvinula velice působivý nástroj.

Очень впечатляет, капитан.
Velmi působivé, kapitáne.

Барт, это впечатляет.
Je to obdivuhodné Barte.

Это… это действительно впечатляет.
Je to… opravdu ohromující.

Тесто впечатляет.
Textura je impozantní.

Впечатляет, а?
Působivý, co?

Впечатляет, правда?
Úchvatný, co?