PŮSOBIVÁ - перевод на Русском

• впечатляющая
• эффектная
• впечатляюще
• впечатляющей
• впечатляющие

Примеры использования Působivá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Působivá práce, doktorko Shawová.
Впечатляющая работа, доктор Шоу. Спасибо.

Velmi působivá mladá dáma.
Очень впечатляющую молодую леди.

Působivá práce.
Впечатляющая работа.

Působivá muška. Na senátorku.
Неплохо стреляете для сенатора.

Působivá dívka.
Впечатляющая девушка.

Jste působivá, Reidová.
Ты удивительная, Рид.

Působivá logika.
Впечатляющая логика.

Působivá práce, Michaele.
Это впечатляющая работа, Майкл.

Působivá práce, pane Spencere.
Впечатляющая работа, Мистер Спенсер.

Jsi působivá čarodějka.
Ты грозная ведьма.

Působivá hračka.
Впечатляющая игрушка.

Působivá žena.
Потрясающая женщина.

Působivá střelba, Montgomery.
Впечатляющая стрельба, Монтгомери.

Působivá žena.
Она впечатляющая леди.

Postava našeho Pána, působivá a vznešená, se vyjímá u okna.
Фигура нашего Господа, благородная и впечатляющая, выделяется на фоне окна.

Francouzština je tak působivá, nemám pravdu, Kate?
Французский язык так выразителен. Не правда ли, Кейт?

To je působivá metafora.
Это сильная метафора.

To byla působivá prezentace.
Это была очень впечатляющая презентация.

Jaká působivá společnost mladých mužů.
Какое впечатляющее собрание молодых людей.

Tvá odvaha je vždycky působivá, Starky.
Твоя храбрость всегда поражала меня, Старки.