ПОНРАВИТСЯ - перевод на Чешском

• líbit
• rád
• bude chutnat
• potěší
• spokojený
• radost
• nadšený
• milovat
• si zamiluješ
• nelíbilo
• chutná
• budou zbožňovat
• zachutná
• nadšenej

Примеры использования Понравится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Были раскрыты.- Теду эту понравится.
Tak to bude Ted nadšený.

Думаю, вам обеим понравится.
Myslím, že to potěší vás obě.

Только если инфа мне понравится.
Jenom když budu spokojený.

Мне жаль, я думал тебе это понравится.
Promiň, já myslel, že ti to bude chutnat.

Миссис Форман, если она мне понравится, пристрелите меня.
Paní Formanová, jestli ji mám rád, zastřelte mě.

что девочкам это понравится?
se to holkám bude líbit?

Тебе понравится это дело.
Ten případ si zamiluješ.

Я думала тебе понравится.
Myslela jsem, že budeš nadšený.

Я знала, что тебе понравится.
Myslela jsem si, že z toho budeš mít radost.

Вам здесь понравится.
Budete to tu milovat.

Надеюсь, вам понравится.
Doufám, že vám bude chutnat.

Хочешь услышать часть, которая тебе больше всего понравится?
Chceš slyšet část, která tě potěší nejvíc?

Через минуту вам это понравится.
Za minutu s tím budete spokojený.

Дриллу это не понравится.
Drill by nebyl rád.

Честно говоря, я думаю, тебе понравится Идрис.
Upřímně, myslím si, že se ti bude Idris líbit.

Не думаю, что маме понравится эта затея.
Myslím, že by se to mámě nelíbilo.

Тебе это понравится.
To si zamiluješ.

Гарри это понравится.
Harry z toho bude nadšený!

Французскому королю Луи это не понравится.
A co francouzský král, ten by z toho neměl radost.

Ты к такой не привыкла, но тебе понравится.
Je jiné, než jsi zvyklá, ale myslím, že ti bude chutnat.