LÍBIT - перевод на Русском

Která kombinace se bude Robertovi líbit nejvíc?

Какие по вашему мнению комбинации больше всего понравятся Роберту?

Já chtít, mě líbit, já mít.

Я захотела, мне понравилось- я купила.

protože se mi podle něj měla líbit?

которое мне должно понравиться?

Pár songů co by se ti mohli líbit.

Может быть, тебе понравятся несколько композиций.

Myslel jsem, že by se to mohlo Molly líbit.

Я думал Молли оно понравилось бы.

Našla jsem jich pár, které by se ti mohly líbit.

Нашла несколько, которые могут тебе понравиться.

Tam by se ti mohlo líbit.

Тебе там понравилось бы.

která by se vám mohla líbit.

вам может понравиться.

který by se mi prý mohl líbit.

которые мне, возможно, понравятся.

co by se vám mohlo líbit.

это Вам может понравиться.

Říkal jsem si, že by se ti mohlo líbit.

Я подумал, что он может тебе понравиться.

Budu se Stenleymu líbit nebo mě bude považovat jen za příbuzenskou návštěvu?

Какты думаешь, я понравлюсь Стенли или будудля него просто обременительной родственницей?

Když budete dobrá a budete se mi líbit, tak Miki.

Если будете себя хорошо вести и понравитесь мне, то- Мики.

Jen jsem myslel, že by se ti mohl líbit.

Просто подумал, что вам понравился бы.

Zajímavý, že si to necháš líbit.

Забавно, ты просто миришься с этим.

Vypadá to, že se vám proces tvoření dohod začíná líbit, poručíku.

Похоже, тебе начинает нравится процесс переговоров, лейтенант.

Co když se mi život, co jsem měla, nebude líbit?

А если мне не понравится жизнь, которая у меня была?

Nenecháme si tuto urážku líbit.

Ћы не будем терпеть оскорблений!

Začíná se mi líbit víc a víc.

Теперь она нравится мне еще больше.

Začínáte se mi líbit, pane Bonde.

Вы мне нравитесь мистер Бонд.

Примеры использования Líbit на Чешском языке и их переводы на Русский язык