ПОНРАВИЛОСЬ - перевод на Чешском

• líbilo se
• rád
• chutná
• chutnalo
• nadšený
• líbily se
• si to užil
• potěšilo
• užila
• zalíbilo se

Примеры использования Понравилось на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дэниелу бы понравилось, что его работу опубликуют.
Daniel by byl nadšený, kdyby viděl, že byla jeho práce zveřejněna.

Мне понравилось.- Да.
Já si to užil.

Я рад, что тебе понравилось.
Jsem rád, že vám chutnalo.

Кроме того, тебе понравилось.
Mimoto, vám to chutná.

Нет, мне понравилось.
Ne, mám to rád.

На прошлой неделе я играл для него на пианино и ему понравилось.
Minulý týden jsem mu hrál na klavír. Líbilo se mu to.

Мне кажется, мисс Шуто тоже понравилось пребывание в вашей стране, в основном.
Myslím že slečna Scuitová si čas v Mexiku také užila.

А мне понравилось!
Já byl nadšený!

Рад, что тебе понравилось.
Jsem rád, že ti chutná.

Рада, что вам понравилось.
Jsem ráda, že vám chutnalo.

Папочке это понравилось?
Taťka to rád?

Я включала ему ваши песни, и ему понравилось.
Pustila jsem mu vaše písně a líbily se mu.

Не знаю, что мне понравилось больше.
Nevím, co mě potěšilo víc.

Слушай, мне правда понравилось это утро с тобой.
Poslyš, opravdu jsem si s tebou dnešní ráno užila.

И им понравилось то, чем я занимаюсь.
No a zalíbilo se mu, co dělám.

Ему бы это понравилось.
Byl by nadšený.

Без обид, но тебе там понравилось.
Mě to neuráží, ale chutnalo ti tam.

Удивительно, что вам понравилось.
Udivuje mě, že vám to chutná.

Первое, что мне понравилось за долгое время.
První věc, kterou mám po tak dlouhé době rád.

И ей понравилось?
A líbily se jí?