GEFIEL - перевод на Русском

• понравилось
• любил
• понравилась
• понравился
• понравились
• любила

Примеры использования Gefiel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Deinen Bossen gefiel es.
И твоим боссам это понравилось.

Dir gefiel meine Geschichte, aber er hasst mich!
Тебе понравился мой рассказ, а он меня ненавидит!

Besonders gefiel die tropischen Badeorten als Vehikel.
Особенно понравилась тропических курортов действовать в качестве транспортного средства.

Es freut mich, dass sie Ihnen gefiel.
Я рад, что Вам понравилось.

Kelly gefiel mein Jackett nicht.
Келли не понравился мой пиджак.

Ihre Idee mit den Handys gefiel ihm.
Ему понравилась твои идеи насчет сотовых.

Mir gefiel das.
Мне это понравилось.

Gefiel dir der Film?
Тебе понравился фильм?

Dein Leitartikel gefiel mir sehr.
Мне очень понравилась твоя последняя статья.

Das gefiel Ihnen nicht.
Тебе это не понравилось.

Mir gefiel der Dreier mit Bill Cosby
Мне понравился секс втроем с Билом Косби

Ihre Ausstellung gefiel mir sehr, Monsieur Lautrec.
Мне очень понравилась ваша выставка, месье Лотрек.

Er geht, das gefiel ihm nicht.
Он уходит. Ему это не понравилось.

Mir gefiel nicht, wie er klang.
Мне не понравился его голос.

Ihr gefiel unsere Bewerbung, aber ob wir ihr gefallen.
Ей понравилась наша анкета, но можем не понравиться мы.

Ich weiß es, weil es mir gefiel.
Знаю, потому что мне понравилось.

Nummer 38 gefiel mir.
Мне понравился номер 38.

Aber mir gefiel das zweite, das sie trug.
Но вторая модель, которую она надевала, мне понравилась.

Dad gefiel das nicht.
Папе это не понравилось.

Ihnen gefiel meine Nase nicht.
Им не понравился мой нос.