ПОНРАВИТЬСЯ - перевод на Немецком

• gefallen
• mögen
• lieben
• gefallen würde
• gefällt
• magst
• mag
• imponieren

Примеры использования Понравиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кому может такое понравиться?
Wem gefällt so was?

Не думаю, что мне здесь понравиться.
Ich glaube nicht, dass man mich hier mag.

У меня есть кое-что еще, что может тебе понравиться.
Naja… ich habe etwas anderes, was du vielleicht magst.

Том хочет мне понравиться.
Tom will mir gefallen.

Ответ нам может и не понравиться.
Vielleicht mögen wir die Antwort nicht.

Тебе это понравиться.
Das gefällt dir sicher.

Он мне ни за что не может понравиться!
Ich mag ihn voll nicht!

Здешним присяжным это может понравиться.
Den Geschworenen hier dürfte das gefallen.

Я надеюсь, что вам понравиться Гиннес.
Ich hoffe, Sie mögen Guinness.

О, тебе это не понравиться.
Da gefällt es dir nicht.

Да. Это должно тебе понравиться.
Ja, oh sieh mal, das könnte dir gefallen.

В Метрополитен- музее открылась новая выставка, думаю, вам может понравиться.
Es gibt eine neue Ausstellung im Met, die Ihnen gefallen könnte.

Потому что они могут вам не понравиться?
Weil sie Ihnen nicht gefallen könnten?

тебе здесь может и понравиться.
könnte es dir hier sogar gefallen.

Это они должны понравиться мне!
Sie müssen mir gefallen.

Переживает о судьбе Соби, хочет ему понравиться.
Er fragt, ob das Haus gefalle und man es haben wolle.

Армянам могла не понравиться его тактика.
Vielleicht mochten die Armenier seine Verhandlungstaktik nicht.

Кому может не понравиться такой фильм?
Wie konnte dieser Film jemandem nicht gefallen?

Оу, а что если ему не понравиться то что я сделал?
Was, wenn ihm meine Sachen nicht gefallen?

Не понимаю, почему кошкам это может понравиться.
Ich verstehe nicht, warum einer Katze so etwas gefallen würde.