ПОНРАВИТЬСЯ - перевод на Испанском

• gustar
• agradar
• encantará
• disfrutar
• caerle bien
• guste
• gustaría
• gustará

Примеры использования Понравиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надеюсь тебе понравиться.
Espero que te guste.

Мне посоветовали ресторан, который может тебе понравиться.
Me dijeron de un restaurante que te puede gustar.

Мама все время говорит" Теду это понравиться?
Mamá está:"¿Le gustará esto a Ted?

Не думаю, что мне здесь понравиться.
No creo que me guste aquí.

Я думал тебе понравиться.
Pensé que te gustaría.

Но как может кому-то не понравиться?
No entiendo que éste pueda no gustar.

Уверен, тебе понравиться.
Nah, te gustará.

Я мог бы тоже тебе понравиться.
Quizá yo también te guste.

Я подумал, что он может тебе понравиться.
Pensé que te gustaría, um.

Думаю, тебе может это понравиться.
Creo que te puede gustar esto.

Ответ тебе может не понравиться.
Quizás no te guste la respuesta.

Я знал что тебе понравиться.
Sé que eso te gustaría.

Думаю тебе понравиться.
Creo que te gustará.

Моя студентка пишет очень колоритные рассказы, которые тебе могут понравиться.
Una estudiante mía escribe historias cortas graciosas que te podrían gustar.

У меня есть кое-что еще, что может тебе понравиться.
Yo tengo otra cosa que puede que te guste.

Я ведь не представляю, кто может тебе понравиться.
No tengo ni idea de quién te gustaría.

У меня есть кое-что, что может тебе понравиться.
Tengo algo para ti que te gustará.

У меня есть несколько книг, которые бы могли тебе понравиться.
Tengo algunos libros que te podrían gustar.

Тебе может понравиться.
Puede que te guste.

Здесь есть что-нибудь, что может тебе понравиться?
Habrás visto algo que te gustaría.