Примеры использования Disfrutar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hago disfrutar del olor de la traición.
Y disfrutar.- Sí.
Disfrutar. Obviamente.
Aunque no creo que esté lo bastante borracho para disfrutar de él.
Не думаю, что я достаточно пьян, чтобы получить удовольствие от общения с ним.Yo no puedo disfrutar de esa felicidad.
Просто мне не нравится такое счастье.Y vamos a comer y disfrutar de esa comida maravillosa.
Давайте насладимся этой прекрасной едой.Y disfrutar el momento.
Наслаждайтесь моментом.Me gusta ser distinto, disfrutar de la vida y hacer diferentes cosas.
Мне Disfrutar de nuestra preciosa casa
Насладимся нашим прекрасным домомPor favor, disfrutar de su tiempo en la Selva Negra.
Пожалуйста, наслаждайтесь вашим пребыванием в Шварцвальде.Ciertamente ustedes, señoras hacen disfrutar jugando con los bebés.
Дамы, вам так нравится играть с детишками.Quizá podamos disfrutar un poco de música para el despegue.
Может, насладимся музыкой на взлете.Disfrutar de nuestro pueblo, y que son bienvenidos en cualquier momento.
Наслаждайтесь нашим городком, и заходите в любое время.Disfrutar no es la palabra que usaría.
Я не стал бы использовать слово" нравится".Bob,¿podemos disfrutar de la cena y hablar después…?
Боб, может, сначала насладимся ужином, а поговорим потом…?¿Debería decir"disfrutar"?
Я говорю- наслаждайтесь.Podemos ir sin los Casino, y disfrutar el filme.
Может обойдемся без казино и насладимся фильмом.Así que gracias, y a disfrutar.
Так что спасибо и наслаждайтесь.Sólo déjame disfrutar este momento.
Давай просто насладимся этим.Ahora bien, disfrutar de la lasaña.
Теперь, наслаждайтесь лазаньей.
