VOY A DISFRUTAR - перевод на Русском

• я буду наслаждаться
• я собираюсь наслаждаться
• понравиться
• я собираюсь насладиться
• с удовольствием

Примеры использования Voy a disfrutar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Cómo voy a disfrutar la comida yo sola?
Как я могу наслаждаться одной только едой?

Voy a disfrutar este juego del gato y el ratón.
Мне понравятся эти кошки- мышки.

Voy a disfrutar esto.
Ох я этим наслажусь.

Voy a disfrutar esto, niña.
Я наслажусь сполна, девочка.

Voy a disfrutar mucho presentándoselos a mis nuevos perros.
Я с наслаждением представлю их моим новым собачкам.

Voy a disfrutar matándoos a los dos.
Для меня будет наслаждением убить вас обоих.

Voy a disfrutar esto.
Я покайфую от этого.

Voy a disfrutar lo que queda del verano.
Я еще хочу насладиться остатками этого лета.

De verdad voy a disfrutar viviendo Sin tener personas blancas asomándose a mi alrededor.
Мне в самом деле нравится жить, когда вокруг меня не крутятся белые.

Cuando sea importante, voy a disfrutar realmente jodiendo a estos pervertidos.
Когда я стану большим и важным, мне будет очень нравиться трахать этих извращенцев.

No eres una mujer fácil de convencer, pero voy a disfrutar intentándolo.
Тебя не так легко завалить, Но мне нравится пытаться.

Mírate, señor"No voy a disfrutar mis vacaciones".
Посмотрите на мистера" Мне не нравится мой отпуск.".

Bueno, voy a disfrutar de esto.
Ну, насладимся победой.

Necesito que les eches un ojo, mientras voy a disfrutar mi comida en paz.
Присмотри за ними, а я наслажусь обедом в тишине и покое.

Voy a disfrutar no tener
Я буду наслаждаться тем, что не буду слышать

Hey! Vince! Voy a disfrutar toda la noche como los vences.
Эй, Винс, я собираюсь наслаждаться зрелищем того, как ты будешь их побеждать весь вечер.

yo… voy a disfrutar cada… cada momento de cada día.
я… Я буду наслаждаться каждым… каждым моментом, каждого дня.

Y yo voy a disfrutar quitándole su ferrocarril,
А я с удовольствием отберу вашу железную дорогу,

Si no te importa, voy a disfrutar mi cena. y tú disfruta de tu trabajo.
Если ты не возражаешь, я буду наслаждаться своим ужином, а ты наслаждайся своей работой.

Voy a volver a disfrutar de la vida como humano, y voy a disfrutar viéndote vivir como un pez.
Я собираюсь наслаждаться жизнью снова, как человек и я собираюсь наслаждаться созерцанием тебя, как рыбы.