ПОНРАВИЛИСЬ - перевод на Немецком

• mochte
• gefallen
• fand
• gefallen haben
• mochtest
• liebte
• mag
• mochten
• mögen
• gefiel
• gefällt
• gefielen

Примеры использования Понравились на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не понравились вы?
Sie nicht mögen?

Они оба понравились друг другу.
Die beiden mochten sich gern.

Да, мне понравились записи, которые ты прислал.
Ja, ich mag die Titel, die du mir geschickt hast.

Мне понравились те девчонки.
Ich mochte die Mädchen.

Ты слышал," Викинг Пресс" понравились первые четыре главы книги Айка?
Viking Press haben die ersten Kapitel von Ikes Buch gefallen.

Вам не понравились ваши места?
Mögen Sie Ihre Plätze nicht?

В особенности мне понравились ваши переговоры с теми преступниками- неграми на судне.
Mir gefiel besonders Ihre List gegenüber den kriminellen Negern auf dem Boot.

Вы ему понравились.
Er mag Sie.

Я рад, что тебе понравились мои друзья.
Ich bin froh, dass Sie meine Freunde mochten.

они мне очень понравились.
kaufte Advantage, ich mochte sie wirklich.

Я думала, они тебе понравились.
Ich dachte, sie gefallen dir.

Мне понравились твои слова, что я таким не рождался.
Mir gefällt, was du vorhin gesagt hast. Dass ich nicht so geboren wurde.

Мне твои глаза понравились.
Ich mag deine Augen.

И мы друг другу понравились.
Wir mochten einander.

О, господи, они тебе не понравились.
Oh, Gott! Sie gefiel dir nicht.

Вы ему, наверное, понравились.
Er muss Sie wirklich mögen.

Мы ему сразу не понравились.
Er mochte uns von Anfang an nicht.

Возможно вы ей не понравились.
Vielleicht gefallen Sie ihr nicht.

Им не понравились мои токсикологические результаты.
Ihnen gefällt mein toxikologischer Befund nicht.

Мне понравились его вежливость и чувство юмора.
Mir gefielen seine Höflichkeit und sein Humor.