ЖЕНЩИНЫ ЗАНИМАЮТ - перевод на Английском

• women hold
• women occupy
• women serve
• women are taking
• women are placed
• women are employed
• women held
• women occupied
• women holding
• women occupying

Примеры использования Женщины занимают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины занимают ведущие посты всех уровней.
Women occupied leadership positions at all levels.

Впервые в истории страны женщины занимают ключевые государственные посты.
For the first time in the history of the country, women held key governmental positions.

Женщины занимают посты ректоров в 14 университетах из 176.
Women occupy the rectorate posts of 14 universities out of 176 universities.

Женщины занимают лишь 20 процентов мест в парламентах всего мира;
Women hold only 20 per cent of the world's parliamentary seats.

В банковской сфере женщины занимают 7 процентов связанных с ИКТ должностей.
In the banking sector, women occupied 7 per cent of all ICT-related posts.

Она отметила, что женщины занимают высокие должности в обществе.
It noted that women held high-level positions throughout society.

Женщины занимают две из пяти должностей советников Министерства по делам вакуфов.
Women hold two out of five positions of adviser to the Ministry of Religious Endowments.

Комитет с удовлетворением отмечает тот факт, что женщины занимают ряд ключевых должностей высокого уровня.
The Committee welcomes the fact that women occupy a number of key high-level positions.

Вместе с тем женщины занимают лишь 18 процентов высших должностей на дипломатической службе.
However, women occupied only 18% of the highest ranking posts in the diplomatic service.

Женщины занимают 9, 6 процента старших правительственных постов в Дарфуре.
Women hold 9.6 per cent of the senior government positions in Darfur.

Сирийские женщины занимают руководящие должности в ряде низовых организаций и профсоюзов.
Syrian women occupied senior positions in a number of grass-roots organizations and trade unions.

Согласно иракской Конституции, женщины занимают 25% мест в парламенте.
In accordance with the Iraqi constitution, women hold 25% of parliamentary seats.

Венесуэльские женщины занимают самые высокие места в политической,
Venezuelan women occupied the highest positions in the country's political,

Женщины занимают 28 процентов руководящих должностей.
Women occupied 28 per cent of decision-making posts.

В правительстве женщины занимают ряд выборных должностей на уровне министра.
Within government, women occupied a number of elected positions of ministerial rank.

Женщины занимают руководящие должности и позиции, которые предполагают участие в процессах принятия решений.
Women occupied senior and decision-making positions.

Женщины занимают руководящие должности на всех уровнях.
Women occupied leadership positions at all levels.

Катарские женщины занимают дипломатические должности в Министерстве иностранных дел.
Qatari women have held diplomatic posts in the Ministry of Foreign Affairs.

Женщины занимают ряд руководящих должностей во всех областях общества.
Women had assumed a number of high-level positions in all areas of society.

Она добавила, что женщины занимают важные ответственные посты.
She added that important posts of responsibility were held by women.