OCCUPYING - перевод на Русском

• оккупирующей
• оккупационные
• занимая
• оккупации
• оккупирующая
• оккупационными
• оккупационных
• оккупирующую
• занимающих
• оккупирующие
• оккупационной
• занимают
• занимающие
• оккупацию

Примеры использования Occupying на Английском языке и их переводы на Русский язык

All those violations had been committed against the Palestinian people by Israel, the occupying Power.
Все эти нарушения совершаются в отношении палестинского народа Израилем, оккупирующей державой.

They also called upon Israel, the occupying Power, to fully comply with the provisions of the Convention.
Они также призвали Израиль, оккупирующую державу, полностью соблюдать положения Конвенции.

The occupying Power also continues with its daily military raids and arrests.
Оккупирующая держава также продолжает свои ежедневные военные рейды и аресты.

The withdrawal of the foreign occupying troops;
Вывода иностранных оккупационных сил;

The acts of terrorism were those perpetrated by the occupying forces.
Акты террора совершаются оккупационными силами.

Between 1941 and 1942, occupying Japanese forces began entering Pampanga.
Японские оккупационные войска начинают занимать Пампангу.

small volume with occupying space.
небольшой объем с занимая пространство.

Mr. LAMDAN(Israel) said that Israel was not an occupying Power in southern Lebanon.
Г-н ЛАМДАН( Израиль) говорит, что Израиль не является оккупирующей державой в южном Ливане.

Peculiarities of interests of teenagers occupying different social positions in the group.
Особенности интересов подростков, занимающих различные социальные позиции в группе.

Regrettably, the occupying Power has been doing exactly the opposite.
К сожалению, оккупирующая держава поступила прямо наоборот.

Urges Israel, the occupying Power.
Настоятельно призывает Израиль, оккупирующую державу.

complete withdrawal of the occupying forces.
полному выводу оккупационных сил.

On Saturday, 21 April 2007, six Palestinians were killed by the Israeli occupying forces.
В субботу, 21 апреля 2007 года, израильскими оккупационными силами были убиты шестеро палестинцев.

In the public sector the proportion of women occupying leadership positions is 35.
В государственном секторе доля женщин, занимающих руководящие должности, составляет 35 процентов.

Israel, the occupying Power, has also continued its illegal policy of extrajudicial executions against Palestinians.
Израиль, оккупирующая держава, продолжал также свою незаконную политику внесудебных казней палестинцев.

In turn, present-day occupying and colonizing powers should assume their responsibilities.
С другой стороны, современные оккупирующие и колонизирующие державы должны признать свою ответственность.

Rafah has already been devastated by the Israeli occupying forces.
Рафах уже разорен израильскими оккупационными силами.

Calls upon Israel, the occupying Power.
Призывает Израиль, оккупирующую державу.

Many of those persons had stayed in Yemen after the withdrawal of the occupying force.
Многие из этих лиц остались в Йемене после ухода оккупационных сил.

The liberation of land from the Israeli occupying army is a national duty.
Освобождение земли от израильской оккупационной армии является национальным долгом.