OCCUPYING in German translation

• besetzen
• einnimmt
• Besetzung
• belegen
• beschäftigt
• Besatzungs
• bewohnen
• beansprucht
• okkupieren
• Besatzungsmacht
• Besatzer
• innehaben
• Occupy
• Besatzungstruppen
• besetzt hatten

Examples of using Occupying in English and their translations into German

And now occupying its lonely branchin our family tree.
Und besetzt nun einen einsamen Ast unseres Stammbaums.

Occupied by Germany from May 1940; cooperation with the occupying force.
Seit Mai 1940 von Deutschland besetzt; Kooperation mit den Besatzern.

Occupying the sacred chair Manuel Sánchez Sánchez,
Besetzung der heiligen Stuhl Manuel Sánchez Sánchez,

Artistic strategies for occupying public space.
Künstlerische Strategien zur Besetzung des öffentlichen Raums.

He is once again in project technology, occupying himself these days with quotation costing.
Wieder ist er in der Projekttechnologie, beschäftigt sich heute mit der Kalkulation von Angeboten.

The question is at present occupying the best brains in Europe.
Die Frage beschäftigt jetzt die besten Köpfe in ganz Europa.

Occupying elegant row of grand Victorian townhouses.
Besatzungs elegante Reihe von großen viktorianischen Stadthäusern.

Podhoretz sees Ahmadinejad as occupying the revolutionary vanguard of this movement.
Podhoretz sieht Ahmadinedjad als jemanden an, der die revolutionäre Vorhut dieser Protestbewegung okkupieren will.

Artistic strategies for occupying public space.
Künstlerische Strategie zur Besetzung des öffentlichen Raums.

In mid-July, the festival Horizon Mediterranean, occupying the city.
Mitte Juli, das Fest Horizont Mittelmeer, besetzen die Stadt.

A terrace occupying the entire length of the building.
Eine Terrasse, die die gesamte Länge des Gebäudes einnimmt.

only occupying 0.5 prims each.
die je nur 0.5 Prims belegen.

The school was by the occupying namely in use as the Elementary school.
Die Schule war die Besatzer und zwar im Einsatz als die Volksschule.

Occupying the ground floor of an urban villa, newly built in the heights of Pully.
Besatzungsmacht im Erdgeschoss einer Stadtvilla, neu im oberen Pully gebaut.

Holy Mass, occupying the Holy Chair Rev….
Heilige Messe, den Heiligen Stuhl Rev. besetzen.

They are related to displaying power and occupying space.
Sie sind verwandt mit der Darstellung von Macht und der Besetzung von Raum.

A single family home occupying the entire plot.
Ein Einfamilienhaus, welches das gesamte Grundstück einnimmt.

Occupying and embracing public space.
Den öffentlichen Raum besetzen und umarmen.

Another 10 occupying off-world colonies.
10 weitere besetzen Kolonien außerhalb der Erde.

The first pesetas had been struck in Barcelona in 1808 by the occupying French troops.
Dieersten Pesetas waren 1808 in Barcelona durch die französischen Besatzungstruppen geprägtworden.