OCCUPYING in Hungarian translation

• foglal el
• megszálló
• elfoglal
• állomásoztassa
• foglalja el
• foglalják el
• elfoglalja
• foglalnak el
• elfoglalta
• elfoglalták
• megszállója

Examples of using Occupying in English and their translations into Hungarian

Occupying both body and spirit.
Szellemileg és fizikailag is elfoglalt.

Occupying fishing places.
Horgász helyek elfoglalása.

The Scots went on to invade England, occupying Northumberland and Durham.
A parlament feloszlatása után a skótok ismét betörtek Angliába, megszállták Northumberlandet és Durhamet.

Another universe, perhaps in another dimension, occupying the same space at the same time.
Egy másik univerzum, talán egy másik dimenzióban, ugyanazt az űrt elfoglalva, ugyanabban az időben.

They invaded Europe in successive waves, occupying most of the continent.
Több hullámban szállták meg Európát, elfoglalva a földrész legnagyobb részét.

Practical needs of those occupying spaces.
Alapvető szükségletek a megszállt területeken.

They look light and elegant, without occupying space, than are good in applications for small rooms.
Világosnak és elegánsnak tűnnek, anélkül, hogy helyet foglalnának, mint a kis szobákban.

The Park stands on a piece of land occupying 40.000 sqm just 4km from Zante town, in the village of Sarakinado.
A Park egy 40.000 m2-es területet foglal el, mindössze 4 km-re Zante városától, Sarakinado faluban.

Lake Michigan, occupying an area of 58,026 km2,
A Michigan-tó, amely 58.026 km2 területet foglal el, az egyetlen Nagy-tó,

In an interview with a Dallas radio station last week, Mr. Rumsfeld said he did not want to send more American troops to Iraq"because then we would look more and more like an occupying force.".
Donald Rumsfeld védelmi miniszter egy rádiónyilatkozatában kijelentette: nem akar több csapatot küldeni Irakba,„mivel akkor egyre inkább megszálló erőknek látszanánk”.

Qatar is a sovereign Arab country, located in Western Asia, occupying the small Qatar Peninsula on the northeasterly coast of the much larger Arabian Peninsula.
Katar, egy szuverén arab állam, Nyugat-Ázsia, elfoglal a kis katari félsziget északkeleti partján, a sokkal nagyobb Arab-félszigeten.

That is, occupying a certain place, it is closer to
Ez pedig azt jelenti, hogy mivel bizonyos helyet foglal el, közelebb

Qatar, is a sovereign Arab state, located in Western Asia, occupying the small Qatar Peninsula on the northeasterly coast of the much larger Arabian Peninsula.
Katar, egy szuverén arab állam, Nyugat-Ázsia, elfoglal a kis katari félsziget északkeleti partján, a sokkal nagyobb Arab-félszigeten.

But tThis neglect is positively dangerous in one who professes to be a mouthpiece for God, occupying the fearful, responsible position of receiving the words from God to give to hHis people.
Ez a hanyagság különösen veszélyes annak, aki Isten szócsövének mondja magát; aki félelmetes, felelős helyet foglal el átvenni Istentől a szót, hogy továbbadja népének.

Occupying a third of the continent's total area, it's the largest of the Australian
A kontinens teljes területének egyharmadát foglalja el, ez az ausztrál állam legnagyobb része,

Occupying the first floor of a characteristic Venetian palace building,
Elfoglal az első emeleten egy jellegzetes velencei palota épülete,

Occupying an enormous area on the capital sphere of each of the seven superuniverses are one thousand power centers of the third order.
A hét felsőbb-világegyetem mindegyikének központi szféráján egy-egy hatalmas területet foglal el az ezer harmadrendű erőtér-központ.

If it wasn't for Aboriginal people occupying the old railway station,
Ha az őslakosok nem foglalják el a régi vasútállomást,

Occupying a third of the continent's total area, it's the largest
A kontinens teljes területének egyharmadát foglalja el, ez az ausztráliai országok közül a legnagyobb,

It was only natural that one of his prominence, occupying the position that he did, should have become our Societies first president.
Ez csak természetes, hogy az egyik előtérbe, elfoglal a helyzet, hogy neki kellett volna legyen a Societies első elnöke.