Примеры использования Удерживайте на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Удерживайте выключатель ON/ OFF нажатым в течение более 5 се.
Отрегулируйте угол монитора и удерживайте камеру.
Удерживайте щеточку на кончиках около 3 секунд.
Keep the comb on the tips for about 3 seconds.Или смотрите через видоискатель и удерживайте камеру.
Or look through the viewfinder and hold the camera.Удерживайте кнопки TUNE/-( настройка+/-) нажатыми, чтобы быстро настроить частоту.
Keep the TUNE+/- buttons pushed to set a frequency quickly.Для прыжка нажмите и удерживайте левую кнопку мыши.
To jump press and hold the left mouse button.Удерживайте нажатой кнопку РЕЖИМ СВАРКИ в течение.
Keep pressing the WELDING MODE SELECTION key for 3.Нажмите кнопку Ü и удерживайте три секунды.
Press and hold the Ü button for three seconds.Удерживайте кнопку INFO/ MENU( 12) в нажатом.
Keep the INFO/ MENU button(12) pressed for approx.нажмите и удерживайте СТАРТ.
press and hold START.Нажмите кнопку" Clock/ Pre- set” и удерживайте ее в течение 3 секунд.
Press"Clock/Pre-set” button and keep it for 3 seconds.Возврат в корневую папку 1 Нажмите и удерживайте BAND.
Returning to root folder 1 Press and hold BAND.Нажмите кнопку блокировки шпинделя( 3) и удерживайте ее в нажатом состоянии.
Press the spindle lock button(3) and keep it depressed.Снова нажмите и удерживайте.
Press and hold again.илл. 128 и удерживайте ее нажа.
Fig. 128 and keep it depressed.Для записи видео удерживайте кнопку захвата кадра во время игры.
To capture video, hold down the Capture Button during gameplay.Удерживайте кнопку нажатой для быстрого изменения цифр.
Hold down the button to rapidly change the digits.Удерживайте одну из кнопок нажатой для ускоренного перемещения стрелки.
Holding down either button will cause the hand to move at high speed.Удерживайте" Скорость Гонка" в Зулдазаре в течение 3 минут.
Нажмите на иконку и удерживайте до тех пор, пока она не начнет вибрировать.
