УДЕРЖИВАЙТЕ - перевод на Чешском

• podržte
• držte
• držet
• podržením
• udržte

Примеры использования Удерживайте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

первой из них был выделен вами даже кинтар золота, то не удерживайте из этого ничего.
dali jste prvé z nich qintár, nestrhujte z obnosu toho ničeho.

нажмите и удерживайте кнопки« Домой»
Stiskněte a podržte tlačítko Home

Нажмите и удерживайте кнопки« Домой»
Stiskněte a podržte tlačítko Home

что парень и удерживайте до деревни Джон приходит обломками дефицит будет конфликтовать вызывает Америки,
které člověk a držte krajinu před Johnem přijde suť deficitu bude v rozporu způsobí,

нажмите и удерживайте кнопки« Sleep/ Power Off» и« Home»,
stiskněte a podržte tlačítka" Sleep/ Power Off" a" Home",

это получить в багажнике, удерживайте эту чертову ружье,
je vlízt do kufru… držet tuhle zasranou brokovku

Нажмите и удерживайте кнопки: Главная+ объем Up+ сон/ мощность,
Stiskněte a podržte tlačítka: Úvod+ objem Up+ Spát/Moc,

Для часов, осенью дней, я наблюдал, уток искусно лавировать и травить и удерживайте середине пруда,
Po celé hodiny, na podzim dnech jsem pozoroval kachny rafinovaně lepivost a zatáčet a držet Uprostřed rybníka,

нажмите и удерживайте клавишу Shift нажав кнопку« войти» на экране входа в систему.
stiskněte a podržte klávesu Shift při kliknutí na tlačítko" přihlásit se" na přihlašovací obrazovce.

присоединяется к сердцу один из вас получит возможность чистого удара, остальные два удерживайте его прежде чем мы пройдем через эти двери давайте- ка все проясним?
bude mít někdo jasnou šanci, tak ji využijte, zbylí dva ho budou držet. Než všichni projdeme těmi dveřmi, ujasníme si to,?

Удерживайте палец либо на значке приложения,
Podržte prst buď na ikoně aplikace,

Бой видел все три компании удерживайте 2 рейтинга в какой-то момент в прошлом году,
Bitva viděl všechny tři společnosti držet 2 pořadí v určitém okamžiku v uplynulém roce,

Ты обратил внимание на тех, кому сказали:" Удерживайте руки( от боев)
Zdaž neviděl's ty, jimž řečeno bylo:„ Zdržte rukou svých na čas od bojů

затем нажмите и удерживайте кнопку« OK»,
poté stiskněte a podržte tlačítko" OK",

Заложников удерживают на третьем этаже.
Rukojmí drží ve třetím patře.

Нашего адвоката арестовали и удерживают, пока она не назовет клиента.
Zadržují naší právničku a drží ji do té doby, dokud neřekne jméno našeho klienta.

Думаешь, ее удерживали против воли?
Myslíš, že ji drželi proti její vůli?

Ничто не удержит меня вдали от тебя.
Nic na světě mi v tom nikdy nezabrání.

Единственный способ удержать его- это вылечить.
Jediný způsob, jak ho můžeme zastavit, je ho vyléčit.

Вместо этого США пытаются удержать правителей Китая от военного нападения на демократический Тайвань.
Místo toho se USA snaží odradit čínské vládce od rozpoutání vojenského útoku na tchajwanské demokraty.