MEETINGS ARE HELD - перевод на Русском

• проводятся совещания
• заседания проводятся
• проводятся встречи
• встречи проходят
• собрания проводятся
• совещания проходят
• проведения заседаний
• были проведены встречи
• организуются встречи

Примеры использования Meetings are held на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meetings are held at the initiative of the Member State holding the Council presidency.
Встречи проводятся по инициативе государства- члена, председательствующего в Совете.

Spiritual Healing meetings are held there each day.
Ежедневно здесь проводятся собрания духовного исцеления.

The meetings are held in Geneva or at the invitation of a host country.
Совещания проводятся в Женеве или по приглашению принимающей страны в ином месте.

All meetings are held in Nairobi.
Все совещания проводятся в Найроби.

Also used for day-to-day translation at periods when no meetings are held.
Также используются для повседневного выполнения письменных переводов в периоды, когда не проводятся заседания.

As a rule such meetings are held on a monthly basis.
Как правило, такие встречи проводятся ежемесячно.

See the Dates for the weeks when family meetings are held this year.
Здесь вы можете посмотреть, когда проходят встречи для семей.

Business meetings are held in a specially equipped conference hall.
Деловые встречи организуются в специально оборудованном конференц-зале.

Its meetings are held in private.
Ее заседания являются закрытыми.

These meetings are held once a month.
Эти встречи происходят раз в месяц.

Regular and ad hoc meetings are held with different stakeholders
Регулярные и специальные совещания с различными участниками деятельности

The Committee meetings are held by the Chairman of the Committee.
Заседания Комитета ведет Председатель Комитета.

Council meetings are held every two months in the Beddingham Reading Room.
Ученые заседания происходили два раза в месяц во дворце Альтемпс.

Weekly meetings are held to coordinate the formwork
На еженедельных совещаниях выполняется согласование выполнения опалубочных

Such large meetings are held several times, as a result of which couples"mentor-child" appear.
Такие большие встречи идут несколько раз, в результате чего появляются пары« наставник- ребенок».

for the room where our meetings are held.
где мы организовываем наши встречи.

Tobacco control committees were established and regular meetings are held.
Организованы комитеты по борьбе против табака, которые регулярно проводили заседания.

Pursuant to this agreement, working group-level meetings are held frequently and each State maintains a permanent police presence in the other.
В соответствии с этим соглашением часто проводятся совещания на уровне рабочих групп и каждое из этих государств обеспечивает постоянное присутствие полиции в другом государстве.

Meetings are held on a regular basis with Points of Contact of the 70 States that participate in the IAEA Illicit Trafficking Database Programme.
На регулярной основе проводятся совещания с представителями 70 государств, которые участвуют в Программе МАГАТЭ по созданию базы данных о незаконном обороте.

Meetings are held every 2 weeks, meetings are called by the Department of Safety and Security.
Заседания проводятся каждые две недели и созываются Департаментом по вопросам охраны и безопасности.