ЗАСЕДАНИЯ - перевод на Английском

• meetings
• session
• met
• hearings
• sitting
• sittings
• sessions
• hearing
• meets
• meet
• meeting

Примеры использования Заседания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все заседания были закрытыми.
All the hearings have been in camera.

Однако кроме допуска на заседания по сути ничего не изменилось.
However, apart from admission to sittings, in essence, nothing has changed.

Заседания созываются Президентом Евразийского ведомства.
Meetings shall be convoked by the President of Eurasian agency.

Заседания Комитета проходили в Центральных учреждениях 11- 15 апреля 2011 года.
The Committee met at Headquarters from 11 to 15 April 2011.

Место проведения заседания Арбитражного суда город Киев.
The place of the sitting of the Arbitration court is Kyiv city.

Замечания участников рабочего совещания в ходе дискуссионного заседания i.
Remarks by workshop participants in discussion session i.

Подобные заседания не считаются проведенными в заочном порядке заседаниями..
Such sessions shall not be deemed as distance sessions..

Открытые заседания начались 9 и завершились 17 июня 1998 года.
Public hearings started on 9 June and ended 17 June 1998.

Состоялись заседания постоянных комиссий НС.
Sittings of the RA NA Standing Committees are Held.

Заседания трехсторонней консультативной группы начались в 1991 году.
Meetings of the tripartite advisory group started in 1991.

Интервью журналистам после ежегодного заседания послов доброй воли юнеско в париже.
Interview to correspondents after the annual sitting of unesco goodwill ambassadors in paris.

Заседания Рабочей группы I проходили под председательством Багера Асади Исламская Республика Иран.
Working Group I met under the chairmanship of Bagher Asadi Islamic Republic of Iran.

Воссоединились снова ради одного последнего заседания.
Reunited for one last session.

Кроме того, во время упомянутого судебного заседания Драбинко А. Н.
In addition, during the above-mentioned court hearing, Drabinko A.N.

Заседания Наблюдательного совета проводятся не реже четырех раз в год.
The Supervisory Board meets at least four times per year.

Заседания технических комитетов по стандартизации являются открытыми.
The sessions of technical committees on standardization shall be open.

Два судебных заседания не состоялись из-за отсутствия у Ханзадяна письменных полномочий от Айрикяна.
Two court sittings did not take place as Khanzadian lacked Hayrikian's written authority.

Судебные заседания нередко откладываются из-за того, что заключенные не могут присутствовать на суде.
Court hearings are often postponed because prisoners are unable to attend trials.

Заседания Комитета по конкуренции ОЭСР, 15- 18 декабря 2014.
OECD Competition Committee Meetings, 15-18 December 2014.

Таблицы видов деятельности для второго заседания.
Activity templates for session two.