SITTINGS - перевод на Русском

['sitiŋz]
['sitiŋz]
заседания
meetings
session
met
hearings
sitting
sittings
заседаниях
meetings
sessions
sittings
hearings
заседаний
meetings
sessions
room
hearings
заседаниями
meetings
sessions
sittings
sitting

Примеры использования Sittings на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The commissions are presently holding sittings.
В настоящее время комиссии проводят свои заседания.
Committee sittings are also held at the same time.
В это же время проходят заседания комитетов.
Thursday and Friday- plenary sittings.
Четверг и пятница- пленарные заседания.
Participation of the MPs at the sittings.
Участие депутатов в заседании.
Sittings Days.
Sittings of the House are presided over by the Speaker of the House who is elected by the House.
Палата заседает под председательством Спикера Палаты, избираемого составом Палаты.
(2) Joint sittings are chaired by the chairman of one of the committee, upon their decision.
( 2) На совместных заседаниях по решению председателей комиссий председательствует один из них.
But there is no secret that 17 deputies gathered for separate sittings during some time.
Но ведь не секрет, что до определенного времени 17 депутатов собирались на отдельные заседания.
The National Assembly operates on a permanent basis but plenary sittings are convened once a month.
Национальное собрание действует на постоянной основе, но пленарные заседания созываются раз в месяц.
The HLWG's plenary sittings are chaired on a rotating basis by representatives of the Ministry of Health of the Russian Federation and WHO.
Председательство на пленарных заседаниях РГВУ осуществляется поочередно представителями Минздрава России и ВОЗ.
Now, after six informal sittings of the Conference, including the one we will have this morning, we find ourselves in a more relaxed mode.
Но вот теперь, после шести неофициальных заседаний Конференции, включая и то, которое мы проводим сегодня утром, мы оказываемся в более раскрепощенном состоянии.
Representatives of mass media may attend the sittings of the Jogorku Kenesh provided for accrediting at the Jogorku Kenesh.
Представители средств массовой информации могут присутствовать на заседаниях Жогорку Кенеша при условии аккредитации в Жогорку Кенеше.
That court held 13 sittings on the case. On 19 December 2006,
Новый суд провел 13 заседаний по данному делу. 19 декабря 2006
Alexander Shokhin, President of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs, Chairman of the B20 Summit, seen in the intermission between the sittings of the B20 Summit.
Президент РСПП, председатель В20 Aлександр Шохин в перерыве между заседаниями форума B20 в рамках Делового саммита« Группы двадцати».
Other persons may be present at the Jogorku Kenesh closed sittings only upon the special invitation signed by Toraga of the Jogorku Kenesh or on his behalf- by the Deputy Toraga.
Другие лица могут присутствовать на закрытых заседаниях Жогорку Кенеша только по специальному приглашению за подписью Торага Жогорку Кенеша или по его поручению- заместителя.
it held 30 sittings and prepared the drafts of the new Constitution
провела 30 заседаний и разработала проект новой конституции
Rather often we show interest into the Commission's sittings we though have not worked on this case
Мы часто интересуемся заседаниями Комиссии, но над этим делом не работали и, соответственно, свое мнение по этой теме
Conditions and development perspectives of research work are regularly discussed on department sittings, educational seminars of faculty.
Состояние и перспективы развития НИР регулярно обсуждаются на заседаниях кафедры, научно- методических, учебно-методических семинарах ППС кафедры.
The Assembly held altogether 30 sittings, and by February 1992 it had prepared the drafts of the Constitution
Ассамблея провела в общей сложности 30 заседаний и уже к февралю 1992 года разработала проект конституции
presides over parliamentary sittings.
председательствует на парламентских заседаниях.
Результатов: 210, Время: 0.0429

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский