ЗАСЕДАЕТ - перевод на Английском

• meets
• sits
• meetings
• session
• sitting
• sat
• met
• sit
• meeting

Примеры использования Заседает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет заседает на уровне министров иностранных дел или делегатов.
The Council shall meet at the level of ministers for foreign affairs or delegates.

Дейв заседает также в наблюдательных советах компаний« Act- On»,« AppNexus»,« CCC Information Services» и« SiteMinder».
In addition, Dave serves on the Board of Directors of Act-On, AppNexus, CCC Information Services and SiteMinder.

Отраслевой консультативный комитет заседает не реже одного раза в год.
The Industry Advisory Committee is to meet at least once a year.

Рабочая группа заседает параллельно с Совместным совещанием.
The working group will meet at the same time as the Joint Meeting.

Комитет заседает в Белграде.
The seat of the Committee shall be in Belgrade.

Он заседает, когда требуется рассмотреть переданное ему дело".
It shall sit when required to consider a case submitted to it.

Комиссия заседает в Европейском отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
The Commission shall sit at the European Office of the United Nations at Geneva.

Государственный совет заседает на регулярной основе.
The Council of State has met on a regular basis.

Но Общество Шерлока Холмса заседает на Бейкер- стрит, 221б.
But the, um, Sherlock Holmes society is convening at 221b Baker Street.

Палата заседает под председательством Спикера Палаты, избираемого составом Палаты.
Sittings of the House are presided over by the Speaker of the House who is elected by the House.

Сенат Гавайев заседает в Капитолии штата Гавайи в Гонолулу.
The Hawaii Senate convenes in the Hawaii State Capitol in Honolulu.

Сенат Иллинойса заседает в капитолии штата в Спрингфилде.
The Illinois Senate convenes at the Illinois State Capitol in Springfield.

Ведь сегодня в огромном здании заседает Региональный совет Пьемонта.
Today, the Regional Council of Piedmont is sitting in a huge building.

Вы едва ли знаете, где заседает следственная комиссия.
I can't expect you to know where the Interrogation Commission is sitting.

Палате представителей сейчас не заседает.
The House isn't in session.

Пункт 31: Военная комиссия по перемирию заседает ежедневно.
Paragraph 31: The Military Armistice Commission shall meet daily.

Что касается политической стороны, то было отмечено, что регулярно заседает Правительство национального примирения.
On the political side, the Government of National Reconciliation was meeting regularly.

В Габоне в настоящее время парламент не заседает.
The Gabonese Parliament was not currently in session.

Окружной Суд, Департамент 6- Б, сейчас заседает под… председательством Достопочтенного Бенджамина Кинберга.
Circuit Court, Department 6B is in session, the Honorable Benjamin Kinberg presiding.

Военная комиссия по перемирию заседает ежедневно.
The Military Armistice Commission shall meet daily.