ЗАСЕДАНИИ - перевод на Английском

• meeting
• session
• sitting
• meetings
• sessions

Примеры использования Заседании на Русском языке и их переводы на Английский язык

На каждом заседании обучения работники изучают новую информацию.
With each training session, employees learn new information.

На внеочередном заседании парламент принял несколько противоречивых законопроектов.
In an extraordinary sitting, the Parliament approved several controversial bills.

11 января, на заседании КМУ.
January 11, at meeting of KMU.

Справка СИ зачитывается на заседании ВСМ.
This informational note is presented at the SCM meetings.

в частности, в заседании ряда секций.
in the conference program, including some of the sessions.

Детали следует обсудить на закрытом заседании.
Details should be discussed in closed session.

Вступительное слово Премьер-министра Тиграна Саркисяна на заседании Правительства.
Prime Minister Tigran Sargsyan's Introductory Remarks At Cabinet Sitting.

Предприятие рассматривалась на заседании антикризисного штаба.
The company was considered at a meeting of anti-crisis headquarters.

Решения Совета принимаются коллегиально на его заседании.
The decisions of the Council are taken in a collegial manner at its meetings.

Замечания Председателя на заключительном заседании.
Remarks of the Chairman at the closing session.

Председатель далее поблагодарила всех делегатов, присутствовавших на заседании.
The Chair further thanked all delegates present at the meeting.

Дебаты по программе правительства будут продолжены на заседании 22 мая.
The debate of the programme will continue at May 22 sitting.

Министры представляют эти позиции на заседании комиссии по делам ЕС.
At the meetings of the EUAC, the ministers present these positions.

Совещание утвердило настоящий доклад на своем заключительном заседании.
The Meeting adopted this report at its closing session.

Решение принято сегодня на заседании.
The decision was made today at the meeting.

Дебаты по вопросу будут продолжены 21 мая на заседании НС.
The debate of the issue will continue at May 21 sitting of the National Assembly.

Определяет список лиц, приглашаемых для принятия участия в очном заседании Комитета.
Determine the list of the persons invited for participation in the Committee's meetings in presentia.

Обсуждение вопроса будет продолжено на завтрашнем заседании НС.
The debate of the issue will resume at tomorrow's sitting of the National Assembly.

ВОО рассмотрел данный подпункт повестки дня на своем 1- м заседании.
The SBI considered this agenda sub-item at its 1st and 3rd meetings.

Для обеспечения удаленного участия в заседании.
To provide remote participation in the meeting.