ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОМ ЗАСЕДАНИИ - перевод на Английском

• closing meeting
• final meeting
• closing session
• final session
• concluding meeting
• concluding session
• last meeting
• the end of the meeting
• closing plenary

Примеры использования Заключительном заседании на Русском языке и их переводы на Английский язык

На заключительном заседании с заявлениями выступили представители спонсорских организаций.
At the closing session, statements were made by representatives of the co-sponsoring organizations.

На своем заключительном заседании 28 апреля 1999 года Совещание экспертов утвердило согласованные выводы,
At its closing meeting, on 28 April 1999, the Expert Meeting adopted

На своем заключительном заседании 2 марта 2007 года Рабочая группа приняла консенсусом свои выводы и рекомендации.
At its final meeting on 2 March 2007, the Working Group adopted, by consensus, its conclusions and recommendations.

На своем заключительном заседании совещание экспертов поручило докладчику подготовить окончательный доклад о работе совещания.
At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting..

На своем заключительном заседании 18 февраля 2005 года Рабочая группа приняла выводы и рекомендации.
At its final meeting, on 18 February 2005, the Working Group adopted the conclusions and recommendations.

На своем заключительном заседании 21 февраля 1997 года Комиссия утвердила также Послание участникам пятой сессии Комиссии по устойчивому развитию,
The Commission also adopted, at its closing meeting, on 21 February 1997, a Message to the fifth session of the Commission on Sustainable Development,

Зачитана Ясиром Арафатом на заключительном заседании 19- го Национального совета Палестины под полный зал оваций.
It was read by Yasser Arafat at the closing session of the 19th PNC to a standing ovation.

На 2- м и заключительном заседании Председатель поблагодарил заместителя Председателя за его работу в ходе сессии.
At the 2nd and final meeting, the Chair thanked the Vice-Chair for his work during the session.

На заключительном заседании, состоявшемся 29 марта 2000 года,
At the final session, on 29 March 2000,

На заключительном заседании мероприятия выступил г-н Каре Чавича Дебесса,
The event was addressed at the closing meeting by Mr. Kare Chawicha Debessa,

Оно было распространено среди всех участников и одобрено на заключительном заседании в качестве резюме Председателя.
These were circulated to all participants and adopted as a chair's summary at the closing session.

На своем заключительном заседании 26 июня 2009 года Рабочая группа приняла консенсусом свои выводы и рекомендации.
At its final meeting, on 26 June 2009, the Working Group adopted, by consensus, its conclusions and recommendations.

На своем заключительном заседании 11 июля 2007 года Рабочая группа одобрила согласованные выводы,
At its closing meeting, on 11 July 2007, the Working Party adopted

На заключительном заседании участники разделились на четыре рабочие группы
At the final session, participants were divided into four working groups

Члены Совета приняли участие в заключительном заседании региональных консультаций Европейского,
The Board joined the concluding meeting of the regional consultations of the European, North American

Доклад о работе пленарной сессии был утвержден Конференцией на ее заключительном заседании 12 июня 2002 года.
The report of the plenary session was adopted by the Conference at its closing session on 12 June 2002.

На своем заключительном заседании участники обменяются друг с другом мнениями об основных результатах их дискуссий по вопросам коммерциализации и обеспечения соблюдения.
In the concluding session, the participants will share with each other the main results of their discussions on commercialization and on enforcement.

На своем заключительном заседании 22 августа 2008 года Рабочая группа приняла консенсусом свои выводы и рекомендации.
At its final meeting, on 22 August 2008, the Working Group adopted, by consensus, its conclusions and recommendations.

На своем заключительном заседании 14 ноября 2002 года Совещание утвердило свой доклад,
At its closing meeting, on 14 November 2002, the Meeting adopted its report,

На заключительном заседании участники обсудили возможности,
In the final session, participants discussed the opportunities,