Примеры использования Final session на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Friday, 29 July Final session.
Пятница, 29 июля Заключительное заседание.The Kosovo Assembly held its final session on 27 September.
Скупщина Косово провела свое заключительное заседание 27 сентября.Walking-Talking- final session.
Рассматриваем- Обсуждаем»- финальное занятие.I propose one last good ancan experiment a final thought experiment, for our final session together.
Я предлагаю вам один научный эксперимент. Мысленный эксперимент. На нашем последнем занятии.A draft report on the session will be prepared for adoption at the final session.
Ruurd will contribute to the third and final session on Port Redevelopment to discuss the successes
During the fourth and final session in May 1993, the Committee had had to prepare a final draft.
На своей четвертой и последней сессии в мае 1993 года Комитет должен был подготовить проект заключительного документа.A final session of the Group of Expert is scheduled for 4- 5 November 2013.
Проведение заключительной сессии этой группы экспертов запланировано на 4 и 5 ноября 2013 года.It is appropriate that, at this final session of the General Assembly of the twentieth century, the United Nations family has been expanded by yet another three Members.
Весьма уместным является то, что на этой последней сессии Генеральной Ассамблеи ХХ века семья Организации Объединенных Наций пополнилась еще тремя новыми членами.A final session of the Group of Expert has been scheduled for 4- 5 November 2013.
Проведение заключительной сессии Группы экспертов запланировано на 4 и 5 ноября 2013 года.At the final session, participants identified a list of recommendations for strengthening the protection of human rights.
At the final session for the current membership of the Committee, in 2016, the update of the Manual would be presented for discussion and approval.
На последней сессии нынешнего членского состава Комитета в 2016 году обновленный вариант Руководства будут представлен на обсуждение и одобрение.After that final session, the secretariat will distribute the revised text to all permanent missions of UNECE member States for comments by competent national authorities.
После этой окончательной сессии секретариат направит пересмотренный вариант текста во все постоянные представительства государств- членов ЕЭК ООН для получения замечаний от компетентных национальных властей.The twentieth and final session of the Commission on Sustainable Development is scheduled to be held in 2013.
Проведение двадцатой и заключительной сессии Комиссии по устойчивому развитию запланировано на 2013 год.the League of Nations, famously concluded his speech at the final session of the League of Nations with the phrase:"The League is dead.
один из идеологов создания Лиги Наций, на последнем заседании Лиги Наций в 1946 году закончил свое выступление словами:« Лига мертва.Further details are contained in the report of the seventh and final session of the Working Party on Coal ENERGY/WP.1/14, paras. 6 to 9.
Более подробная информация содержится в докладе седьмой и последней сессии Рабочей группы по углю ENERGY/ WP. 1/ 14, пункты 6- 9.The final session of the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks
Заключительной сессии Конференции Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасамAt its final session, the Conference will be invited to consider
На ее последнем заседании Конференции будет предложено рассмотретьWe are well aware that the present scenario note calls for all of us to step up the pace, and our final session will definitely be work-intensive.
Мы четко осознаем, что в соответствии с этой запиской нам всем необходимо ускорить темп работы и наша итоговая сессия, несомненно, будет очень напряженной.The final session was dedicated to the analysis of current,
Завершающая сессия была посвящена анализу прошлых
