ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ СЕССИЯ - перевод на Английском

• final session
• concluding session
• closing session

Примеры использования Заключительная сессия на Русском языке и их переводы на Английский язык

рассмотрит другие соответствующие вопросы, отмечая при этом, что заключительная сессия Комитета будет проведена в Нью-Йорке 2- 6 апреля 2001 года;
while noting that the final session of the Committee will be held in New York from 2 to 6 April 2001;

рассмотрит другие соответствующие вопросы, отмечая при этом, что заключительная сессия Комитета будет проведена 2- 6 апреля 2001 года в Нью-Йорке;
while noting that the final session of the Committee will be held in New York from 2 to 6 April 2001;

На заключительной сессии« Страновые подходы к оценке рисков.
A list of speakers at the final session titled«Country-based Approach to Risk Assessment.

Проведение заключительной сессии Совещания сигнатариев Протокола;
A final session of the Meeting of the Signatories to the Protocol;

Кроме того, начинающие радиожурналисты прослушают заключительную сессию на тему аудио- монтажа.
In addition the beginner radio journalists are going to be provided a final session on audio editing.

На своей 92- й и заключительной сессии число членов было 373.
In 1947 during its 92nd and final session, the number of members was 373.

Утверждение предварительной повестки дня заключительной сессии.
Adoption of the provisional agenda for the final session.

доклады комиссий о работе их заключительных сессий.
reports of the Commissions on their final sessions.

2 сентября 1994 года, а одиннадцатая, заключительная, сессия- в Нью-Йорке- 30 января- 17 февраля 1995 года.
and the eleventh and final session in New York from 30 January to 17 February 1995.

Во время заключительной сессии, председательствующие- г-н Ахмет Мухаммедов,
During the concluding session, the Co-Chairs- Mr. Akhmed Mukhammedov,

Рюрд примет участие в третьей и заключительной сессии, посвященной Трансформации Портов,
Ruurd will contribute to the third and final session on Port Redevelopment to discuss the successes

Заключительную сессию Подготовительного комитета 23 июня открыли сопредседатели Комитета Карен Тан( Сингапур)
The final meeting of the Preparatory Committee was opened on 23 June by the Co-Chairs of the Committee,

Трибунал провел свою заключительную сессию в Брюсселе в марте 2013 года
The Tribunal had held its final session in Brussels in March 2013

его можно было принять на заключительной сессии в той форме, в какой он будет согласован.
it could be adopted at the concluding session, in whatever form might be agreed.

Проведение заключительной сессии этой группы экспертов запланировано на 4 и 5 ноября 2013 года.
A final session of the Group of Expert is scheduled for 4- 5 November 2013.

Структура и содержание первого проекта руководящих принципов/ наилучшей практики безопасности для трубопроводов были представлены участникам рабочего совещания в ходе его заключительной сессии.
The structure and content of the first draft of the safety guidelines/good practices for pipelines were presented to the workshop participants during the concluding session of the workshop.

Проведение заключительной сессии Группы экспертов запланировано на 4 и 5 ноября 2013 года.
A final session of the Group of Expert has been scheduled for 4- 5 November 2013.

Тем временем я с удовольствием прилагаю копию моего краткого выступления на заключительной сессии совещания, в котором подчеркиваются некоторые его основные моменты.
In the meantime, I have the pleasure to enclose a copy of the summary statement I delivered at the concluding session of the meeting, which highlights some of the main points of our meeting.

В этой связи Комитет постановил провести свою заключительную сессию в нынешнем составе Комитета 11- 13 января 2011 года.
The Committee therefore decided to hold its final session of the current composition of the Committee from 11 to 13 January 2011.

Проведение двадцатой и заключительной сессии Комиссии по устойчивому развитию запланировано на 2013 год.
The twentieth and final session of the Commission on Sustainable Development is scheduled to be held in 2013.