CONCLUDING SESSION - перевод на Русском

• заключительное заседание
• заключительной сессии
• заключительном заседании
• заключительного заседания
• заключительная сессия

Примеры использования Concluding session на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the concluding session of the Workshop the observations
На заключительном заседании Практикума были обобщены

The concluding session included the presentation of and discussions on outcomes of the subregional focus group discussions
Заключительное заседание включало презентацию и обсуждение итогов дискуссий субрегиональных тематических групп,

privileged to speak on behalf of the non-aligned countries at the concluding session of this historic Conference.
привилегия выступить здесь от имени неприсоединившихся стран на заключительном заседании исторической Конференции.

The concluding session was co-chaired by the workshop's Chairman
Руководство Заключительным заседанием совместно осуществляли Председатель рабочего совещания

The concluding session was chaired by the Vice-Chair of the nineteenth session of the Commission, Andrew Goledzinowski Australia.
На заключительном заседании председательствовал заместитель Председателя Комиссии на ее девятнадцатой сессии Эндрю Голедзиновски Австралия.

The Foreign Minister of Finland, Mr. Erkki Tuomioja, will address the Conference at the concluding session of the Finnish presidency on 19 June, speaking on the broader disarmament agenda.
На заключительном заседании под финским председательством 19 июня на Конференции выступит министр иностранных дел Финляндии Эркки Туомиоя, который выскажется по более широкой разоруженческой повестке дня.

This concluding session will discuss the major issues of government policy required to facilitate the emergence of new innovation-based enterprises
На этом заключительном заседании будут обсуждаться основные вопросы государственной политики содействия формированию новых инновационных предприятий,

one on financial risk management and a concluding session in which panel discussions were held.
второе- управлению финансовыми рисками и третье завершающее заседание прошло в форме дискуссии за круглым столом.

the Chairman informed the Special Committee that the delegation of Argentina had requested to participate in the concluding session of the Special Committee.
Специальный комитет о том, что делегация Аргентины обратилась с просьбой позволить ей участвовать в работе заключительного заседания сессии Специального Комитета.

it could be adopted at the concluding session, in whatever form might be agreed.
направлен государствам для ознакомления, с тем чтобы его можно было принять на завершающей сессии в согласованной форме.

At its concluding session, the IGE on Competition Law and Policy, which acted also as the preparatory meeting
На своей заключительной сессии, являвшейся также подготовительным совещанием к предстоящей пятой Обзорной конференции,

in whatever form we might agree to, at the concluding session.
на которую мы сможем согласиться, на заключительной сессии.

At the concluding session the outcomes of the breakout groups were summarized in the form of recommendations to address the identified gaps
На заключительном заседании были подведены итоги работы тематических групп в форме рекомендаций по восполнению выявленных пробелов

In the concluding session of the Workshop, the participants proposed the establishment of a number of working groups to facilitate the identification of specific application approaches
На заключительном заседании практикума его участники предложили создать несколько рабочих групп для содействия выявлению во всех регионах конкретных прикладных подходов

A brief concluding session with the presentation(and adoption,
Краткого заключительного заседания, на котором будут представлены(

Its second and concluding session, held from 6 to 9 April 2009,
Ее вторая и заключительная сессия состоялась 6- 9 апреля 2009 года и завершилась принятием ее доклада,

In their statements at the concluding session of the Open Working Group, many Member States said that,
В своих выступлениях на заключительном заседании Рабочей группы открытого состава многие государства- члены заявили,

The Chair of the Task Force on Integrated Assessment and Modelling will chair the concluding session, which will focus on the questions: What can be learned from the uncertainties presented?
Председатель Целевой группы по разработке моделей для комплексной оценки будет руководить работой заключительного заседания, на котором основное внимание будет уделено следующим вопросам: Какие уроки можно извлечь из представленной информации о существующих неопределенностях?

At the concluding session of the Conference, Her Highness Sheikha Mozah reaffirmed the State of Qatar's commitment,
На заключительном заседании Конференции Ее Высочество шейха Моза подтвердила обязательство Государства Катар,

The concluding session consisted of a discussion on the draft safety guidelines
Заключительная сессия состояла из обсуждения проекта руководящих принципов