FINAL SESSION in French translation

• dernière session
• session finale
• dernière séance
• séance finale
• séance de clôture
• ultime session
• dernière réunion
• session de clôture

Examples of using Final session in English and their translations into French

At the conference's final session, Leopold was venerated in absentia with a spontaneous ovation as the great benefactor of Africa.
A la session finale de la conférence l absent Léopold est vénéré par une ovation spontanée comme le grand bienfaiteur de l Afrique.

Part of the final session was devoted to the discussion of ongoing and future activities to
Une partie de la dernière séance a été consacrée à l'examen des activités en cours

A final session identified key issues and relevant methodologies for
Lors d'une session finale ont été mis en évidence les problèmes clés

Representatives of the Russell Tribunal on Palestine had also provided a briefing on preparations for the Tribunal's final session.
Des représentants du Tribunal Russell sur la Palestine ont aussi apporté des informations sur les préparatifs de la session finale de celui-ci.

The question of congregations for women was studied in the final session of the Council.
La question des congrégations féminines fut étudiée lors de la dernière session du Concile.

I propose one last good ancan experiment a final thought experiment, for our final session together.
Je vous propose une de nos bonnes vieilles expériences, la dernière expérience de notre dernier cours ensemble.

The working group reported on its deliberations during the final session of ScC18.
Le groupe de travail a rendu compte de ses délibérations au cours de la dernière session du ScC18.

Substantive servicing of meetings programmed under this output will be discontinued following the final session of the Committee in 2003.
Les services d'appui fonctionnel aux réunions programmées au titre de ce produit cesseront d'être fournis après la dernière session du Comité en 2003.

Representing the FIM, Board member Mr Jos Driessen was invited to join the final session of the High Level Group overseeing this report into the.
Jos Driessen, membre du conseil de la FIM, a été invité à se joindre à la dernière séance du Groupe de haut niveau chargé de.

presenting the NGO Statement to the Final Session of the Commission on Human Rights.
participé à l'élaboration et à la présentation de la déclaration des ONG à la dernière session de la Commission.

The third and final session of the Preparatory Committee,
La troisième et dernière session du Comité préparatoire,

relevant NGOs in preparation for his active participation in the forthcoming final session of the Preparatory Committee in New York and the Diplomatic Conference
avec les ONG compétentes en prélude à sa participation active à la session finale du Comité préparatoire, qui se tiendra prochainement à New York,

Item 5: Adoption of the report of the Ad Hoc Working Group on its third and final session to the Trade and Development Board in accordance with paragraph 9 of the Group's terms of reference.
Point 5: Adoption du rapport du Groupe de travail spécial sur sa troisième et dernière session, présenté au Conseil du commerce et du développement conformément au paragraphe 9 du mandat du Groupe.

In the final session of the second Workshop,
À la dernière séance du second atelier,

However, we believe that the draft instrument should be fine tuned at the final session of the Group of Governmental Experts
Néanmoins, nous pensons que le projet d'instrument devrait être peaufiné au cours de la session finale du Groupe d'experts gouvernementaux

The results of this final session, further revised by the organizers based on comments made by participants during the workshop, and presented to participants for their subsequent approval,
Les résultats de cette dernière session, encore remaniés par les organisateurs en base aux commentaires reçus des participants durant l'atelier puis soumis aux participants pour leur approbation ultérieure,

During the Committee's final session Mr. González announced with regret that Ms. Tamara Curll,
Au cours de la séance finale de la réunion du Comité, M. González a annoncé avec

The final session was a wrap-up session, in which views
La dernière séance a été consacrée à la synthèse des travaux,

In particular, it was noted that delegations at the final session of the Working Group had succeeded in amending the text of the draft provision through the addition of draft subparagraphs 2(c) and d.
Il a été noté en particulier que les délégations à la session finale avaient réussi à modifier le texte du projet de dispositions en y ajoutant les projets d'alinéas 2 c et d.

The final session of the day tackled the issue of a Green Climate Fund
La dernière session de la journée a abordé la question du Fonds Vert pour le Climat