ЗАСЕДАНИЯХ - перевод на Английском

• meetings
• sessions
• sittings
• hearings
• meeting
• session
• hearing

Примеры использования Заседаниях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статистические данные о заседаниях органов Организации Объединенных Наций;
Meeting statistics of United Nations organs;

В 2005 году Конгресс провел 151 день в заседаниях.
In 2005 Congress spent 151 days in session.

Письма включая приглашения для участия в торжественных заседаниях в связи с визитами видных деятелей.
Letters(including invitations to solemn sittings in honour of visiting VIPs) Faxes.

Краткий отчет председателя о заседаниях, посвященных открытому диалогу.
President's summary of the open dialogue sessions.

Члены КПБ, избранные на заседаниях региональных комиссий.
PBC Members elected during Regional Commission meetings.

тренингах и заседаниях руководящего комитета.
workshop and SC meeting in Moscow.

Все обсуждения и решения по приемлемости принимаются на закрытых заседаниях.
All debates and decisions regarding admissibility are taken in closed session.

Решения Жогорку Кенеша принимаются на его заседаниях открытым или тайным голосованием.
Resolutions of the Jogorku Kenesh shall be passed at its sittings by open voting or secret ballot.

Обсуждение в рамках группы вопросов, затронутых на заседаниях I и II.
Panel discussion on sessions I and II.

Наблюдатели могут выступать с заявлениями в прениях на официальных пленарных заседаниях.
Observers can make statements in debates in formal plenary meetings.

Докладчик по стране: рассмотренный на 1323- м и 1324- м заседаниях в.
Country Rapporteur: the 1323rd and 1324th meeting in 1999.

После завершения обсуждений докладчик представит краткий отчет о заседаниях.
After the discussions, the rapporteur will present a short summary of the session.

Ceйм и Ceнaт ведут свою работу на заседаниях.
The Sejm and the Senate shall debate in the course of sittings.

Данная тема будет рассмотрена на трех заседаниях.
The topic is considered in three sessions.

МОМ и УВКБ ООН также принимают участие в этих заседаниях в качестве наблюдателей.
IOM and UNHCR also participate in the meetings as observers.

Письменных отчетов о заседаниях вспомогательных органов.
Of written meeting records to subsidiary organs of.

Конституционный Суд Российской Федерации в заседаниях палат.
The Constitutional Court of the Russian Federation shall in session of chambers.

Запрещение участия в пленарных заседаниях.
Interdiction to participate in plenary sittings.

Аккредитованные представители средств массовой информации могут присутствовать на публичных заседаниях Комиссии.
Accredited media may attend public sessions of the Commission.

Распространение информации о заседаниях.
Broadcast of meeting information.