ОРГАНИЗУЮТСЯ - перевод на Английском

• are organized
• organized
• are organised
• are held
• are arranged
• provided
• are offered
• are conducted
• organizes
• were organized
• organize
• is organized
• provides
• organizing
• are organizing

Примеры использования Организуются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также организуются поездки в Умань и Крым.
Also organizes trips to Uman and the Crimea.

В ночных клубах организуются специальные информационные акции.
Special informational actions are organised in night clubs.

На базе OECD и Joanneum Research( Австрия) организуются практики и стажировки студентов;
Training and internships are arranged on the basis of the OECD and Joanneum Research(Austria);

Для государственных служащих и политиков регулярно организуются просветительские программы по гендерным вопросам.
Gender awareness programmes are held regularly for public service officers and policy makers.

Все кампании организуются на общенациональном уровне.
All campaigns are organized at the national level.

Участие в возможных коммерческих инициативах, которые организуются в сотрудничестве с дистрибьютерской сетью;
Competing in any commercial initiative organized in collaboration with the Sales Network;

Для детей из бедных семей организуются летние школы,
Summer schools were organized for poor families

Такие курсы также организуются в Российско- Армянском( Славянском) университете.
Such courses are organised also in the Russian-Armenian(Slavonic) University.

Такие курсы организуются государственными центрами профессионального образования.
These courses are offered by Professional Formation Public Centers.

Сегодня в этой церкви организуются органные концерты.
Today, the organ concerts are held in this church.

Регулярно организуются мероприятия, с насыщенной культурно- развлекательной
The Company regularly organizes events with highly-diversified entertainment

Организуются летние языковые школы во Франции, Чехии, Германии,
Summer language schools are organized in France, Czech Republic,

Правонарушения зачастую являются крупномасштабными по своему характеру и организуются криминальными структурами.
Infringements often tend to be large scale in nature and organized by criminal gangs.

Нами организуются прямые поставки конечному потребителю.
We organize direct deliveries to the end consumer.

Проводятся семинары по этим вопросам, организуются конкурсы, на которые приглашаются газеты.
Seminars were held on those issues, and competitions were organized at which papers were requested.

В стране регулярно организуются программы профессиональной подготовки без отрыва от работы, способствующие повышению квалификации преподавателей.
In-service training programmes are organised regularly to build on the competency of teachers.

Два раза в день организуются занятия йогой.
Yoga sessions are offered twice a day.

Организуются любительские и региональные соревнования по классическим видам конного спорта.
Organizes Amateur and regional competitions of classic types of equestrian sport.

Брифинги организуются секретариатом до начала каждой сессии.
Briefings are organized by the secretariat prior to each session.

презентация книги организуются Университетом ООН.
book launch organized by the United Nations University.