ARE ORGANISED - перевод на Русском

• организованы
• проводятся
• организацию
• организуют
• организует
• организуемых
• проводится

Примеры использования Are organised на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most fervently anti-Muslim forces in Russia are organised by crypto-Zionists.".
Деятельность самых радикальных антиисламских сил в России организована криптосионистами».

In principle, transfers are organised within the three months following acceptance.
В принципе передача организуется в трехмесячный срок после принятия запроса.

They're organised.
Они хорошо организованы.

Special informational actions are organised in night clubs.
В ночных клубах организуются специальные информационные акции.

Such courses are organised also in the Russian-Armenian(Slavonic) University.
Такие курсы также организуются в Российско- Армянском( Славянском) университете.

The classes are organised to include daily conversations,
Классы организованы так, чтобы включать в себя ежедневные разговоры,

Holiday camps are organised across the country for children in socially disadvantaged situations.
По всей стране организуются лагеря отдыха для детей, оказавшихся в социально неблагополучном положении.

In addition, several side events are organised.
Кроме того, будет организован ряд параллельных мероприятий.

In-service training programmes are organised regularly to build on the competency of teachers.
В стране регулярно организуются программы профессиональной подготовки без отрыва от работы, способствующие повышению квалификации преподавателей.

German railway manufacturers are organised under the umbrella of the German Railway Industry Association VDB.
Производители железнодорожной техники в Германии упорядочены в ассоциации" Объединение железнодорожной промышленности Германии VDB e.

These courses are organised either as daily or as distant ones.
Обучение на таких курсах организуется либо в очной, либо в заочной форме.

These courses are organised in accordance with the framework educational programme of the elementary education.
Такие курсы организуются в соответствии с рамочной образовательной программой в сфере начального образования.

The records are organised according to the UDC and the National Library Subject Heading Scheme.
Записи упорядочены согласно UDC и индексной схеме Национальной библиотеки.

Internal events are organised for employees(internal audience) and belong to the
Внутренние мероприятия организовываются для сотрудников компании( внутренняя аудитория)

Furthermore, meetings with high foreign students, ambassadors of foreign states to Ukraine are organised.
Кроме того, организуются встречи студентов с высокими зарубежными гостями, послами иностранных государств в Украине.

Regular board meetings are organised where other experts from Member States may also participate.
Организуются регулярные встречи совета, в которых могут принимать участие другие эксперты из стран- членов.

A number of courses are organised in conjunction with other bodies.
Ряд курсов организуется в сотрудничестве с другими органами.

Training fairs are organised in many towns, at which the different training occupations will be presented.
Во многих городах проходят образовательные ярмарки, на которых представляются различные профессии.

Additional classes are organised by the bodies that run schools.
Дополнительные занятия организуются органами управления школами.

Part of the ESTP courses are organised by National Statistical Institutes forming part of the ESS.
Часть курсов ЕППСС организуется национальными статистическими учреждениями, входящими в ЕСС.