ОРГАНИЗОВЫВАЮТСЯ - перевод на Английском

• organized
• is
• are being organized
• are arranged
• organizes
• organize
• are
• hold

Примеры использования Организовываются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организовываются кружки по интересам,
They organize hobby clubs

по пуримской традиции- организовываются особые представления, Пуримшпили.
according to a Purim tradition, Purimshpils, special performances are organized.

В конце 19- го века организовываются любительские театральные кружки.
In the end of the 19th century the amateur dramatic groups have been organized.

Совместно со СМИ и органами самоуправления граждан организовываются рейды" Ученик.
In cooperation with the media and citizens' self-governance bodies,"school child" raids are organized.

Повсеместно организовываются спортивные состязания между представителями учебных заведений,
Everywhere organized sports between academic institutions and as an incentive

В гостевом доме Haus Rehlein организовываются однодневные экскурсии к знаменитым горам Брокен в Национальном парке Гарц.
The Haus Rehlein is ideal for day trips to the famous Brocken Mountain, in the Harz National Park.

Организовываются выставки прикладного искусства мастеров Аксуского региона, оформляются стенды к юбилейным датам.
The exhibitions of applied art of masters of Aksusky region are organized, the posters to anniversaries are made out.

Организовываются постоянно действующие семинары по повышению знаний ответственных работников местных органов государственной власти и органов самоуправления граждан по вопросам реализации Конвенции.
Ongoing seminars are being organized to raise awareness of issues relating to the implementation of the Convention among senior officials of local government bodies and senior officers of citizens' self-government bodies.

На Трафальгарской площади организовываются всевозможные общественные праздники,
Trafalgar Square organized various public holidays

Во время праздника открытия Трон Эриксен проповедовал о том, что цель всех мероприятий, которые организовываются в церкви- это укрепление сердец учеников.
During the opening feast, Trond Eriksen talks about how the point of all the activities in the church is that the hearts of the disciples can be strengthened.

Здесь также организовываются различные симпозиумы,
There are also organized various workshops,

А поскольку такие туры организовываются еженедельно, вы постепенно сможете узнать древний город очень хорошо.
As these tours are arranged every week, you may little by little learn the old part of the city.

Каждый день в игре организовываются 12 турниров, цель которых- заработать как можно больше боевых очков.
Each day in the game organized 12 tournaments, which aims- to earn as much points battle.

коллективами компаний организовываются встречи и поздравления своих ветеранов.
the employees of the companies hold the meetings and congratulation ceremonies for their veterans.

периодически организовываются встречи со служителями культа.
meetings with clergy are arranged at regular intervals.

Студентами организовываются открытые вечера, посвященные республиканским праздникам на уровне кафедры и факультета.
Students organized an open evening devoted to the republican festivals at the level of the department and the faculty.

Одним из способов решения проблемы обучения беженцев является создание неправительственными организациями специальных фондов и центров, при которых организовываются различные курсы для беженцев
One way of solving the problem of educating refugees is for non-governmental organizations to establish special funds and centres that hold various courses for refugees

Центром планирования карьеры AlmaU систематически организовываются ярмарки вакансий
The Career Centre of IAB regularly organizes fairs of vacancies

Для студентов организовываются встречи с руководителями
For students organized a meeting with the heads

пресс-центрах соревновательных объектов для журналистов организовываются кофе- брейки,
press centres at the competition venues organize coffee breaks for journalists;