ОРГАНИЗОВАНЫ - перевод на Английском

• organized
• held
• organised
• arranged
• conducted
• provided
• convened
• hosted
• sponsored
• orchestrated

Примеры использования Организованы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти данные также могут быть организованы в базы данных или архивы.
The data may also be organized in databases or archives.

Протесты предположительно были организованы через приложения для обмена сообщениями в социальных сетях.
The protests were allegedly organised on social media messaging apps.

Эти мероприятия были организованы главным образом НПО.
These have been conducted by NGOs mainly.

Такие рынки могут быть организованы в настоящее время относительно недорого посредством Интернета.
Such marketplaces can now be provided at relatively little expense through the medium of the Internet.

В июне 1993 года были организованы парламентские и президентские выборы.
Parliamentary and presidential elections were held in June 1993.

Консультации между странами Центральной и Восточной Европы были организованы во исполнение указанной договоренности.
The current Central and Eastern European regional consultation was convened in response to that agreement.

Семинары были организованы Обществом Восточного моря.
The seminars were sponsored by the Society for the East Sea.

Организованы Нидерландами.
Hosted by the Netherlands.

Для гостей могут быть организованы услуги прачечной и глажки.
Laundry and ironing service can be arranged.

Организованы школы по гипертонии, бронхиальной астме.
Organized school on hypertension, bronchial asthma.

Курсы были организованы в 350 библиотеках филиалов в сельской местности.
The courses were organised in 350 library branches in rural areas.

Региональные учебные курсы по этим вопросам были организованы в апреле 2005 года.
A regional training course on these matters was held in April 2005.

Четыре( 4) обучающей поездки организованы по одной в год.
Four(4) study tours conducted one per year.

Кроме того, для сотен должностных лиц были организованы учебные мероприятия, посвященные Конвенции.
In addition, training on the Convention had been provided for hundreds of officials.

фестивалей были организованы главным образом МООНПВТ,
festivals were sponsored mainly by UNMISET,

Rideture могут быть организованы для наших клиентов.
Rideture can be arranged for our customers.

Аксессуары для ванной комнаты сделать вашу ванну организованы и красивое место!
Bathroom Accessories make your bath an organized and beautiful place!

Во время Конференции будут организованы несколько рабочих заседаний.
The Conference will be organised into several working sessions.

В 2006 году агентством были организованы следующие совещания.
The following meetings were held in 2006.

Судами графств были организованы шесть аукционов.
Six auctions have been conducted by county courts.