Примеры использования Organisiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unbescholtene Bürger. Die sind aalglatt und sehr gut organisiert.
ХитрО, и при этом очень хорошо организовано.Ja, aber all diese Beschwerden wurden organisiert von"Eltern gegen Anstößigkeit" selbst.
Ich kenne einen Zigeuner, der bei Nizza Kämpfe organisiert.
Er ist initiiert, finanziert und organisiert von der deutschen Künstlergruppe Szpilman.
Ihre Notizen können in Ordnern organisiert werden.
Ваши заметки могут быть организованы в папки.Alles ist geplant und organisiert.
Все предусмотрено и организовано.Steckle organisiert eine firmeninterne Basketball-Liga.
Первое:… Стэкл организует корпоративную баскетбольную команду.Jugendliche aus Ägypten werden von ihren Kirchen in Delegationen organisiert.
Египетская молодежь будет организована в делегации местными церквами.Aber meine Agenten sind zahllos und hervorragend organisiert.
Но мои агенты многочисленны и прекрасно организованы.Alles muss gut organisiert sein.
Я хочу, чтобы все было хорошо организовано.Grundsätzlich organisiert es sich von selbst.
Система сама себя организует».Die IATA wurde am 19. April 1945 in Havanna(Kuba) organisiert.
ИАТА была организована 19 апреля 1945 года в Гаване Куба.Erinnerungen können organisiert werden.
воспоминания могут быть организованы.Währen der Tourismussaison organisiert das Informationszentrum sogar regelmäßige Führungen über den Schlosshügel als architektonisches Ganzes.
Во время туристического сезона даже информационный центр организует регулярные экскурсии по Замковой горе.Es war eine National Geographic Expedition, aber sie wurde vom Explorers Club organisiert.
Это была экспедиция Национального Географического общества, но организована она была Клубом Исследователей.Nach der Tragödie in Gilleleje wurde der Fluchtweg über den Sund besser organisiert.
После трагедии в Гиллелайе перевозка еврейских беженцев через пролив была организована лучше.Die russische rechte Flanke war besser organisiert und schlug die schwedische Attacke zurück.
Правый фланг русской армии был организован лучше и отразил шведскую атаку.Watson organisiert die Tournee.
Ватсон организовывает турне.Er recherchiert, organisiert und will alles wissen.
Он собирает информацию, организовывает и хочет быть в курсе всего.TEJO organisiert jährlich einen an unterschiedlichen Orten stattfindenden Internationalen Jugend-Kongress.
TEJO организовывает каждый год Международный молодежный конгресс эсперанто( Internacia Junulara Kongreso) в различных местах.
